1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [www.OpenSubtitles.org] ==- 2 00:01:17,125 --> 00:01:21,493 Ե՞րբ դուռը դուռ չէ: 3 00:01:21,526 --> 00:01:22,858 Կներե՞ք: 4 00:01:22,925 --> 00:01:26,492 Ե՞րբ դուռը դուռ չէ: 5 00:01:29,191 --> 00:01:30,824 Նա չի հասկանում: 6 00:01:30,891 --> 00:01:33,057 Դե, դա հանելուկ է: 7 00:01:33,124 --> 00:01:34,557 Կարծում եմ, նա հասկանում է կատարյալ. 8 00:01:34,624 --> 00:01:37,557 Այսպիսով, ես ևս մեկ անգամ կխնդրեմ. 9 00:01:37,624 --> 00:01:41,467 Ե՞րբ դուռը դուռ չէ: 10 00:01:41,491 --> 00:01:43,023 Երբ այն «բաց է»: 11 00:01:43,090 --> 00:01:46,466 Դրանցից մեկի պես: 12 00:01:46,490 --> 00:01:49,466 Սափորը, որը ես փնտրում եմ վրան ունի հատուկ նշան, 13 00:01:49,490 --> 00:01:53,122 մի տրիսկելիոն, միացված երեք պարույրներ. 14 00:01:53,189 --> 00:01:55,789 Չգիտենք՝ ինչ դու խոսում ես. 15 00:01:55,855 --> 00:01:57,222 Միգուցե դու պետք է հեռանաս։ 16 00:01:57,289 --> 00:01:59,254 Օ՜ 17 00:01:59,321 --> 00:02:02,589 Դա շատ յուրահատուկ բանկա է, իրականում. 18 00:02:02,655 --> 00:02:04,854 Այն պատրաստված էր փայտից սուրբ ծառից 19 00:02:04,921 --> 00:02:08,921 և օգտագործվում էր գրավելու համար մութ Կիցունե... 20 00:02:08,988 --> 00:02:12,153 Խաբեբա ոգի կոչվում է Նոգիցունե։ 21 00:02:12,220 --> 00:02:15,688 Դե, այս բոլոր բանկաները պարունակում են թեյեր և համեմունքներ: 22 00:02:15,753 --> 00:02:17,653 Այսպիսով, ինչ էլ որ դու լինես եկել է այստեղ փնտրելու... 23 00:02:17,720 --> 00:02:20,487 Դուք հստակ գիտեք, թե ինչ եմ եկել այստեղ փնտրում եմ, պարոն Դանբար: 24 00:02:30,119 --> 00:02:32,486 Դուք բոլորդ անում եք: 25 00:03:07,483 --> 00:03:08,382 Հիկարի՛ 26 00:03:17,948 --> 00:03:19,147 Ո՛չ։ 27 00:03:22,582 --> 00:03:23,614 Ո՛չ։ 28 00:03:26,147 --> 00:03:27,781 Դու չգիտես ինչ ես անում! 29 00:03:27,847 --> 00:03:31,781 Ես փնտրում էի դրա համար տարիներ շարունակ: 30 00:03:31,847 --> 00:03:34,213 Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ եմ անում: 31 00:03:34,280 --> 00:03:36,546 Դուք չեք կարող վերահսկել այն: 32 00:03:36,613 --> 00:03:37,513 ես չեմ ուզում։ 33 00:03:47,745 --> 00:03:51,045 Ազատիր ինձ։ 34 00:03:51,112 --> 00:03:52,912 Մինչև դու ինձ խոստում չտաս: 35 00:03:52,978 --> 00:03:56,811 Ո՞ր հիմարը խոստում կխնդրեր խաբեբա ոգի՞ց։ 36 00:03:56,878 --> 00:03:59,378 Անվանեք այն փոխադարձ շահավետ պայմանավորվածություն. 37 00:03:59,478 --> 00:04:02,454 Եթե դու նույնքան հզոր ես և ինչպես ասում են ամենագետ. 38 00:04:02,478 --> 00:04:04,910 Ապա դուք արդեն գիտեք ինչ եմ ուզում։ 39 00:04:04,977 --> 00:04:08,544 Դուք հատուցում եք ուզում 40 00:04:08,610 --> 00:04:11,610 նրա դեմ, 41 00:04:11,677 --> 00:04:14,943 նրա ընկերները, 42 00:04:15,009 --> 00:04:19,076 և բոլոր նրանց, ում նա սիրում է: 43 00:04:19,142 --> 00:04:22,276 Ազատիր ինձ 44 00:04:22,341 --> 00:04:26,509 և մենք կխաղանք նոր խաղ, 45 00:04:26,576 --> 00:04:28,452 քաոսի խաղ, 46 00:04:28,476 --> 00:04:30,908 վեճ, 47 00:04:30,975 --> 00:04:34,208 և ցավ! 48 00:04:58,773 --> 00:04:59,839 Դուք ասացիք, որ չի կծի: 49 00:04:59,906 --> 00:05:01,639 Ես ասացի, որ դա ինձ չի կծի: 50 00:05:01,706 --> 00:05:03,138 Բայց դա էլ է որովհետև ես չէի անի 51 00:05:03,205 --> 00:05:07,138 ձեռքս առա վախեցած շան բերանը. 52 00:05:07,205 --> 00:05:08,705 Շնորհակալություն խորհրդի համար։ 53 00:05:08,772 --> 00:05:10,304 Դուք պատկերացում ունեք, թե ինչպես ենք մենք գնում այն դուրս բերել այնտեղից: 54 00:05:10,371 --> 00:05:12,204 Ես ունեմ մեկը, որը գալիս է ով առանձնահատուկ տաղանդ ունի 55 00:05:12,271 --> 00:05:13,538 այս տեսակի բաների համար: 56 00:05:13,605 --> 00:05:15,371 Նա ղեկավարում է կենդանիների ապաստարանը իմ կլինիկայի կողքին: 57 00:05:15,472 --> 00:05:18,471 Հավատացեք ինձ, նա բարձր որակավորում ունի: 58 00:05:18,537 --> 00:05:19,937 Նրա համար նույնիսկ մականուն ունենք։ 59 00:05:20,004 --> 00:05:21,471 հա՞ Ի՞նչ: 60 00:05:21,537 --> 00:05:24,170 Մենք նրան անվանում ենք «Ալֆա»: 61 00:05:41,502 --> 00:05:42,769 Աղջիկը դուրս ելավ, 62 00:05:42,835 --> 00:05:44,234 փորձել է հանել այն, կորցրեց իր ոտքը, 63 00:05:44,301 --> 00:05:47,734 և վերջում նույնպես ներս ընկավ: 64 00:05:47,801 --> 00:05:48,834 Արդյո՞ք այս ամենը դուք ունեք: 65 00:05:48,901 --> 00:05:50,168 Պաշտպանիչ հանդերձանք չկա՞ Ձեռնոցներ չկա՞ն: 66 00:05:50,234 --> 00:05:51,534 Չեմ հասկանում: 67 00:05:51,601 --> 00:05:54,067 Նույնիսկ եթե ես անում էի, ես սովորաբար բուժել բավականին արագ: 68 00:05:54,133 --> 00:05:57,200 Դե, նույնիսկ այդպես ... 69 00:05:58,300 --> 00:05:59,767 Ո՛չ։ Նա կկծի! 70 00:06:00,933 --> 00:06:02,100 Հեյ այնտեղ: 71 00:06:02,167 --> 00:06:03,467 Իմ անունը Սքոթ է: 72 00:06:03,500 --> 00:06:04,733 Ես պատրաստվում եմ օգնել ձեզ տղերք դուրս հանեք այստեղից: 73 00:06:29,197 --> 00:06:30,698 Սքոթ, շտապիր: Արի՛ 74 00:06:30,764 --> 00:06:31,697 Դուրս եկեք այնտեղից։ 75 00:06:42,464 --> 00:06:43,663 Լավ, բարձրացիր ինձ վրա: 76 00:06:43,729 --> 00:06:44,896 Բարձրացեք ինձ վրա: 77 00:06:58,062 --> 00:06:59,962 Արի, Ալիսիա: 78 00:07:00,028 --> 00:07:01,227 Ես ստացել եմ քեզ: 79 00:07:19,493 --> 00:07:22,060 Դա մոտ էր։ 80 00:07:24,092 --> 00:07:25,493 Հեյ, Ալիսիա: Դուք տղաներ: 81 00:07:25,560 --> 00:07:30,592 Եկեք գնանք բուժաշխատողներին տեսնելու, լա՞վ: 82 00:07:30,659 --> 00:07:32,435 Ինչպե՞ս եք նրան նորից անվանում, տղաներ: 83 00:07:32,459 --> 00:07:34,091 Ալֆա. 84 00:07:34,158 --> 00:07:36,324 Ճիշտ է, շան պես: 85 00:07:36,459 --> 00:07:39,258 Չէ, գայլի պես։ 86 00:08:48,952 --> 00:08:51,217 Լավ տղա։ 87 00:08:51,284 --> 00:08:53,284 Լավ: Արի այստեղ, ընկեր: 88 00:08:58,117 --> 00:09:00,151 Գիտե՞ք ինչու Կուպերը կծե՞լ է լեյտենանտին։ 89 00:09:00,217 --> 00:09:01,451 Որովհետև վախեցե՞լ էր: 90 00:09:01,484 --> 00:09:02,951 Նա վախեցավ քեզ համար: 91 00:09:03,016 --> 00:09:06,983 Դա լավագույն մասերից մեկն է շների մասին, նրանք կռվում են մեզ համար. 92 00:09:07,050 --> 00:09:10,283 Հիշեք, նույն կերպ, ինչպես մենք նրանց տեսնել որպես մեր ընտանիքի մի մաս, 93 00:09:10,349 --> 00:09:11,816 նրանք տեսնում են մեզ որպես իրենց փաթեթի մի մաս: 94 00:09:24,214 --> 00:09:25,615 Դեռ ժամանակ կա։ 95 00:09:28,214 --> 00:09:30,048 Օ, ես գիտեմ: 96 00:09:30,114 --> 00:09:31,848 Այո, ես երեխաներ կունենամ օրերից մեկում, 97 00:09:31,914 --> 00:09:35,914 մեկին գտնելուց հետո, կամ ինչ-որ մեկը գտնում է ինձ, կարծում եմ: 98 00:09:35,981 --> 00:09:40,713 Այո, ես նկատի ունեի, որ դեռ կա երթեւեկությունը հաղթահարելու ժամանակն է: 99 00:09:40,780 --> 00:09:45,513 Բայց եթե ուզում ես խոսել, դրա համար էլ դեռ ժամանակ կա: 100 00:09:45,580 --> 00:09:49,879 Կարծում եմ՝ ես պարզապես, երևի մի տեսակ զգալու... 101 00:09:49,946 --> 00:09:51,447 Ցավոտ. 102 00:09:53,447 --> 00:09:56,979 Դա նշանակում է մի տեսակ կարոտ կամ ափսոսանք, 103 00:09:57,046 --> 00:09:59,446 մի տեսակ մելամաղձություն անցյալի մասին 104 00:09:59,512 --> 00:10:01,479 և մեր կատարած ընտրությունները: 105 00:10:04,211 --> 00:10:06,377 Ցավոտ. 106 00:10:06,445 --> 00:10:08,845 -Ինչու՞ չես փակում: Ես կվերցնեմ իմ իրերը: 107 00:10:25,909 --> 00:10:27,309 Ես նրան չտեսա։ 108 00:10:27,376 --> 00:10:29,342 Աչքս կտրեցի ճանապարհից երկու վայրկյանով! 109 00:10:29,409 --> 00:10:30,543 Հանգիստ! 110 00:11:17,605 --> 00:11:19,071 Օ՜ Հիսուս! 111 00:11:22,938 --> 00:11:24,138 Հեյ 112 00:11:25,638 --> 00:11:27,638 Շա՛տ, ախպեր։ 113 00:11:27,704 --> 00:11:29,303 Դուք գիտեք, որ կարող եք պարզապես օգտագործել մուտքի դուռը, այնպես չէ՞: 114 00:11:29,438 --> 00:11:33,637 Ես երբեք չեմ օգտագործում մուտքի դուռը: 115 00:11:33,703 --> 00:11:35,570 Հատկապես, երբ դա անվտանգ չէ: 116 00:11:35,637 --> 00:11:37,703 Ո՞վ է ասում, որ անվտանգ չէ: 117 00:11:43,069 --> 00:11:44,736 Դուք նույնպես տեսնում եք նրան: 118 00:11:46,436 --> 00:11:48,436 Այսինքն՝ ես երազել եմ նրա մասին: 119 00:11:48,469 --> 00:11:50,035 Գիտեք, հիմա և հետո տարիների ընթացքում 120 00:11:50,101 --> 00:11:55,101 Ես ունեի պատկերներ թարթում առջևում իմ աչքերը նման են մշուշոտ լուսանկարներին: 121 00:11:55,168 --> 00:11:59,411 Եվ հետո, երկու շաբաթ առաջ, ինչ-որ բան փոխվեց. 122 00:11:59,435 --> 00:12:02,535 Այդ պատահական պատկերները 123 00:12:02,601 --> 00:12:05,700 flickering միջոցով գլուխս ավելի պարզ դարձավ. 124 00:12:05,767 --> 00:12:08,600 Ես տեսա, որ նա լաց էր լինում, 125 00:12:08,667 --> 00:12:10,410 լուռ գոռում ցավից, 126 00:12:10,434 --> 00:12:11,434 հոգեվարքի մեջ. 127 00:12:11,500 --> 00:12:13,866 Նա տառապում էր։ 128 00:12:13,933 --> 00:12:16,199 Էլիսոն. 129 00:12:16,266 --> 00:12:20,433 Բայց ես սկսեցի տեսնել նրա դեմքը ավելի ու ավելի շատ: 130 00:12:20,466 --> 00:12:23,533 Եվ հետո ես սկսեցի լսելով նրա ձայնը. 131 00:12:23,599 --> 00:12:27,409 Եվ ես կարող եմ լսել ինչ-որ մեկին շշնջալով ինձ. 132 00:12:27,433 --> 00:12:28,410 Ինչ շշուկով: 133 00:12:28,434 --> 00:12:31,432 Մեկ բառ և միայն մեկ. 134 00:12:31,465 --> 00:12:33,632 Ես դա լսում եմ ամեն անգամ, երբ գնում եմ քնել և ամեն անգամ, երբ արթնանում եմ, 135 00:12:33,698 --> 00:12:36,231 և ես միայն արթնանում եմ մղձավանջներից. 136 00:12:36,297 --> 00:12:37,231 Ի՞նչ բառ: 137 00:12:40,264 --> 00:12:41,464 Բարդո. 138 00:12:46,431 --> 00:12:49,896 Ըհը, ես... ես... 139 00:12:49,963 --> 00:12:51,296 Օրերս հեռախոսով էի և ես գրում էի 140 00:12:51,430 --> 00:12:52,630 հաճախորդի համարը. 141 00:12:52,696 --> 00:12:55,596 Բայց թվի փոխարեն, Ես դա գրել եմ։ 142 00:13:00,029 --> 00:13:02,429 Սքոթ, գիտե՞ս ինչ է բարդոն 143 00:13:02,495 --> 00:13:03,962 Վիճակ կյանքի և մահվան միջև. 144 00:13:04,029 --> 00:13:05,129 ես և դու, մենք երկուսս էլ տեսնում ենք նրան: 145 00:13:05,194 --> 00:13:07,194 Երկուսս էլ խոսում ենք նույն բառը. 146 00:13:07,261 --> 00:13:08,429 Դա պարզապես երազանք չէ: 147 00:13:08,495 --> 00:13:10,529 Ալիսոնը հայտնվել է միջև կյանքը և մահը. 148 00:13:10,595 --> 00:13:12,628 Դա այնքան էլ պարզ չէ: 149 00:13:12,694 --> 00:13:13,994 Bardo-ն տիբեթերեն բառ է։ 150 00:13:14,061 --> 00:13:15,528 Դա միջոց է մեկնաբանելով մահը 151 00:13:15,594 --> 00:13:16,961 և շարժումները գիտակցության 152 00:13:17,028 --> 00:13:19,293 ֆիզիկական վիճակների միջև լինելուց։ 153 00:13:19,428 --> 00:13:21,561 Դա ընդամենը խոսք է: 154 00:13:21,628 --> 00:13:22,893 Դա հայեցակարգ է: 155 00:13:22,960 --> 00:13:24,560 Դե, այդ պիղծ հայեցակարգը արթնացնում է ինձ 156 00:13:24,627 --> 00:13:26,127 կեսգիշերին սառը քրտինքի մեջ, 157 00:13:26,193 --> 00:13:30,059 պատմում է ինձ իմ աղջկան դեռ այնտեղ է! 158 00:13:30,126 --> 00:13:31,593 Նա չի կարող լինել: 159 00:13:31,660 --> 00:13:34,592 Այսինքն՝ նա... Նա մահացավ իմ ձեռքերում: 160 00:13:34,659 --> 00:13:37,192 Ես զգացի, որ նա սահեց ինձանից: 161 00:13:37,259 --> 00:13:38,526 Ես գիտեմ, որ մենք բոլորս մահանում ենք: 162 00:13:38,592 --> 00:13:41,759 Ես չեմ ձևացնում, թե գիտեմ ինչ կլինի հետո. 163 00:13:41,826 --> 00:13:44,758 Բայց եթե ինչ-որ բան լիներ այս կյանքից հետո, հաջորդ քայլը, 164 00:13:44,825 --> 00:13:46,426 Չեմ կարծում, որ նա հասցրեց դա: 165 00:13:46,491 --> 00:13:50,058 Եվ ես կարծում եմ, որ նա փորձում է ասեք մեզ, որ նա երբեք չի անցել: 166 00:13:51,491 --> 00:13:53,990 Անցել է 15 տարի։ 167 00:13:54,057 --> 00:13:57,425 Ասենք՝ ընդունում ենք այս ամենը։ 168 00:13:57,458 --> 00:13:59,557 Ի՞նչ կարող ենք իրականում անել՝ օգնելու համար: 169 00:13:59,624 --> 00:14:02,524 - Կա մի... Մի տեսակ ծես. 170 00:14:02,590 --> 00:14:04,289 Ես գիտեմ մի քանի մանրամասներ. 171 00:14:04,424 --> 00:14:07,123 Ես զգացի իրական պատասխանները գտնվում են Բիկոն Հիլզում: 172 00:14:10,423 --> 00:14:11,556 Լավ: 173 00:14:11,623 --> 00:14:13,856 Էլ ի՞նչ կասեք հաստատ? 174 00:14:13,923 --> 00:14:16,055 Դա պետք է արվի հաջորդ լիալուսին. 175 00:14:16,122 --> 00:14:18,988 Իսկ եթե այդպես չէ, մենք այլ հնարավորություն չունենք: 176 00:14:20,488 --> 00:14:21,722 Ես վստահ չեմ: 177 00:14:21,788 --> 00:14:25,121 Եվ ես կխոստովանեմ, Ես մի քիչ վախենում եմ։ 178 00:14:25,187 --> 00:14:27,588 Մենք խոսում ենք վտանգավոր ծեսեր, 179 00:14:27,655 --> 00:14:29,654 հազարամյակ. 180 00:14:29,721 --> 00:14:31,254 Կան պատրաստվում լինի հետևանքներ. 181 00:14:31,321 --> 00:14:34,154 Այդպես կարող է ինչ-որ մեկը միայն մի բան ասա. 182 00:14:34,220 --> 00:14:37,253 Սա անում ենք, թե ոչ։ 183 00:14:37,320 --> 00:14:38,853 Դե, ուղերձը քեզ համար էր, Սքոթ: 184 00:14:38,920 --> 00:14:40,320 Ձերն է պատասխանել: 185 00:14:40,421 --> 00:14:41,421 Դա ավելին է, քան հաղորդագրություն: 186 00:14:47,152 --> 00:14:50,085 Սա է սուրը որը սպանեց նրան: 187 00:14:50,152 --> 00:14:52,420 Նրա արյունը 188 00:14:52,486 --> 00:14:55,419 ներկեց սայրը: 189 00:14:55,485 --> 00:14:57,719 Ես չեմ եղել Beacon Hills-ում երկար ժամանակ. 190 00:15:00,419 --> 00:15:03,151 Մեզանից ոչ մեկը չունի: 191 00:15:03,218 --> 00:15:05,818 Բայց եթե վաղը դուրս քշես, Ես կարող եմ հանդիպել քեզ այնտեղ 192 00:15:05,884 --> 00:15:08,684 կեսօրից հետո: 193 00:15:08,751 --> 00:15:10,950 Մենք ավելի շատ օգնության կարիք կունենանք: 194 00:15:11,017 --> 00:15:12,418 Եվ ավելի շատ պատասխաններ: 195 00:15:15,183 --> 00:15:18,216 Այո, ես պետք է գտնեմ որոշ հին ընկերներ. 196 00:15:20,617 --> 00:15:23,517 -Ձայնային էներգիա... Ես կոնկրետ եմ խոսում 197 00:15:23,583 --> 00:15:26,149 հնչյուններից, որոնք լրացնում են մեր ակուստիկ միջավայրը: 198 00:15:26,216 --> 00:15:28,315 Օգտագործելու մեր ներկայիս ունակությունը այդ ձայները, 199 00:15:28,416 --> 00:15:31,115 ինչպես ոչ միայն վերականգնվող էներգիայի աղբյուր, 200 00:15:31,181 --> 00:15:34,081 բայց որպես կանաչ կայուն էլեկտրական էներգիա. 201 00:15:34,148 --> 00:15:36,416 Լիդիա, ես ատում եմ ընդհատել ձեզ, հատկապես 202 00:15:36,449 --> 00:15:38,981 քանի որ դու ամբողջ շնչափողով ես գնում այս տեխնոլոգիական խայտառակությամբ 203 00:15:39,048 --> 00:15:40,448 որ մեզանից ոչ ոք իսկապես չի թվում հասկանալ. 204 00:15:40,515 --> 00:15:42,681 Շնորհակալություն ներդրման համար, Ռիկ, և չընդհատելու համար: 205 00:15:42,748 --> 00:15:45,047 -Այո: Լիդ, լսիր... - Շարունակելով, 206 00:15:45,114 --> 00:15:47,547 էներգիայի կուտակման հետազոտություն, 207 00:15:47,614 --> 00:15:48,914 մինչ այժմ... 208 00:15:48,980 --> 00:15:51,014 Լիդիա, ես ընդամենը մեկ փոքրիկ ունեմ, փոքրիկ հարց. 209 00:15:51,080 --> 00:15:52,780 Լիդ... - Դադարիր ինձ Լիդ անվանել: 210 00:15:52,847 --> 00:15:54,390 - Լիդիա! - Ռիկ: 211 00:15:54,414 --> 00:15:55,813 Մեկի համար, ով ատում է ընդհատել, 212 00:15:55,879 --> 00:15:58,113 դուք տարօրինակ կերպով պարտադրված եք թվում շարունակել դա անել: 213 00:15:58,179 --> 00:16:01,779 Տեսեք, ես միայն ուզում եմ իմանալ, ով է Էլիսոնը 214 00:16:18,777 --> 00:16:20,911 Լիդ. 215 00:18:45,664 --> 00:18:48,198 Հըմ, հեյ, Շերիֆ: 216 00:18:48,263 --> 00:18:49,531 Ես իսկապես ատում եմ ձեզ անհանգստացնել: 217 00:18:49,598 --> 00:18:51,431 Ես հենց նոր զանգ ստացա Պատգամավոր Փերիշից։ 218 00:18:51,498 --> 00:18:55,398 Նա ցանկանում է խոսել մեր... խորհրդատու. 219 00:18:55,464 --> 00:18:57,697 Եվս մեկ միջադեպ ավտոխանութում? 220 00:18:57,763 --> 00:18:59,830 Նրա որդին հաստատ ունի 221 00:18:59,897 --> 00:19:01,930 անառողջ ֆիքսացիա այդ ջիպի վրա։ 222 00:19:03,129 --> 00:19:04,196 Ուզու՞մ ես նրան ասեմ։ 223 00:19:04,262 --> 00:19:07,262 - Չէ. Ավելի լավ է նա դա ինձանից լսի: 224 00:19:14,496 --> 00:19:16,161 Դուք ճիշտ էիք։ 225 00:19:16,228 --> 00:19:17,628 Դա բենզին չէր: 226 00:19:17,695 --> 00:19:19,995 Ով վառեց այս կրակը, օգտագործեց քիմիական արագացուցիչ: 227 00:19:20,061 --> 00:19:21,795 Չորս հրդեհ երկու շաբաթվա ընթացքում. 228 00:19:21,861 --> 00:19:23,761 Դա սերիական հրկիզող է: 229 00:19:23,828 --> 00:19:25,495 Պե՞տք է արդյոք զանգահարել ՀԴԲ: 230 00:19:25,561 --> 00:19:28,094 Դե, միգուցե դու պետք է լինես կանչելով ձեր որդուն. 231 00:19:28,160 --> 00:19:29,694 Հավատացեք ինձ, հենց հիմա Սթայլս ունի իր սեփական հրդեհները 232 00:19:29,760 --> 00:19:31,370 դուրս հանել. 233 00:19:31,394 --> 00:19:32,894 Կարծում եմ՝ մենք կարող ենք գլուխ հանել մեկ հրկիզող. 234 00:19:32,960 --> 00:19:35,560 Միակ բանը, որ ես կասեի, սա է. սա կարծես ծրագիր ունի: 235 00:19:41,826 --> 00:19:43,959 Դուք պետք է դա ստանաք: 236 00:19:44,026 --> 00:19:46,559 -Այո: - Ոչ: 237 00:19:46,626 --> 00:19:48,626 Այն... կարող է... կարող է սպասել: 238 00:19:48,693 --> 00:19:49,825 Մմ-հմմ. 239 00:19:53,558 --> 00:19:56,291 -Ուզու՞մ ես պատասխանեմ: - Ոչ: 240 00:19:56,392 --> 00:19:59,525 Ինչու ես զգացողություն ունեմ որ դա իմ մասին է? 241 00:19:59,592 --> 00:20:01,458 Իսկ գուցե որդի՞ս։ 242 00:20:03,191 --> 00:20:05,323 Նա դեռ բավականին նպատակադրված է թվում ավագ դպրոցը թողնելու մասին 243 00:20:05,391 --> 00:20:07,424 խոշոր գողության ավտոմատ լիցքավորմամբ: 244 00:20:10,190 --> 00:20:11,491 Նա նորից վերցրեց ջիպը, չէ՞: 245 00:20:11,557 --> 00:20:14,256 Ինչու է նա պահում դժոխք Ջիպը վերցնելու? 246 00:20:14,323 --> 00:20:15,790 Քանի որ նա գիտի, որ ես ատում եմ դա: 247 00:20:34,054 --> 00:20:36,054 Ինչ է... 248 00:20:42,020 --> 00:20:44,020 Ես չեմ վճարում դրանց համար: 249 00:20:44,087 --> 00:20:45,987 Օ, այո, դու ես: 250 00:20:49,920 --> 00:20:51,387 Ի՞նչ կա, տղերք: 251 00:21:49,682 --> 00:21:51,181 Ես... չեմ կարող... 252 00:21:51,247 --> 00:21:52,415 Ես չեմ կարող տանել քո ցավը: 253 00:21:52,482 --> 00:21:55,281 Դա այն պատճառով է, որ դա չի վնասում: 254 00:22:14,845 --> 00:22:17,512 Հեյ, շնորհակալություն այդքան արագ գալու համար: 255 00:22:17,579 --> 00:22:18,645 Այո՛։ 256 00:22:18,712 --> 00:22:20,445 Հեյ 257 00:22:31,078 --> 00:22:34,578 Իսկապե՞ս մտածում ես այս ամենը ճիշտ է? 258 00:22:34,644 --> 00:22:37,010 Էլիսոնը խրված է, 259 00:22:37,077 --> 00:22:40,043 չե՞ք կարողանում անցնել 260 00:22:40,110 --> 00:22:41,510 չգիտեմ։ 261 00:22:43,877 --> 00:22:47,676 Բայց եթե այստեղ լինել և անել այս բանն իրականում օգնում է նրան, 262 00:22:47,742 --> 00:22:50,109 և ուրիշ ոչ ոք չի վիրավորվում, 263 00:22:50,176 --> 00:22:53,376 Ես պատրաստ եմ փորձել: 264 00:22:53,442 --> 00:22:55,175 Լավ: 265 00:22:55,241 --> 00:22:57,642 Հետո եկեք փորձենք։ 266 00:23:03,741 --> 00:23:08,107 Մեզ մի բուռ հող է պետք այն գետնին, որտեղ մահացավ Ալիսոնը: 267 00:23:08,174 --> 00:23:10,074 -Լավ: -Լավ: 268 00:24:03,802 --> 00:24:04,735 Ի՞նչ է հաջորդը: 269 00:24:19,468 --> 00:24:20,768 Որևէ մեկը դեմ է, եթե փակենք այս բանը. 270 00:24:20,834 --> 00:24:21,768 Այո՛։ 271 00:24:24,967 --> 00:24:27,501 Արդյո՞ք քո 272 00:24:27,568 --> 00:24:30,533 մայրիկը գիտի՞, որ դու այստեղ ես: 273 00:24:30,600 --> 00:24:31,900 Նա գիտի՞, որ դու այստեղ ես: 274 00:24:31,967 --> 00:24:33,166 Ոչ 275 00:24:33,232 --> 00:24:35,343 Եվ ես մի տեսակ ուզում եմ այդպես պահիր: 276 00:24:35,367 --> 00:24:36,467 Այո, ես նույնպես: 277 00:24:38,966 --> 00:24:40,232 Լավ։ 278 00:24:40,367 --> 00:24:41,367 Լիդիա, մենք ունենք երկիրը որտեղ նա մահացել է, 279 00:24:41,432 --> 00:24:42,599 զենքը, որը խլել է նրա կյանքը. 280 00:24:42,666 --> 00:24:44,832 Ըստ քեզ, դա առաջին և երկրորդ քայլերն են: 281 00:24:44,899 --> 00:24:46,342 Ի՞նչ է հաջորդը: 282 00:24:46,366 --> 00:24:51,898 Ես հույս ունեի, որ դու կարող ես օգնիր ինձ դա պարզել: 283 00:24:51,965 --> 00:24:54,165 Այսինքն, անկեղծ ասած, Ես մի փոքր դուրս եմ պրակտիկայից 284 00:24:54,231 --> 00:24:56,398 այս ամենով հանդերձ։ 285 00:24:56,465 --> 00:24:58,830 Դուք դեռ գոռում եք այնպես, ինչպես բանշի, չէ՞: 286 00:24:58,897 --> 00:25:01,197 Ոչ այնքան, ինչպես նախկինում: 287 00:25:01,264 --> 00:25:02,398 Դա պարզապես մկանի նման է: 288 00:25:02,465 --> 00:25:05,464 Դու դադարում ես օգտագործել այն, և այն ատրոֆիայի է ենթարկվում: 289 00:25:05,530 --> 00:25:07,597 Ինչու՞ կանգնեցիր օգտագործելով ձեր ուժը. 290 00:25:07,664 --> 00:25:09,397 Սթայլս. 291 00:25:09,464 --> 00:25:12,229 Ակնհայտ է, որ այն ունի ինչ-որ բան անել Սթայլզի հետ։ 292 00:25:14,229 --> 00:25:15,363 Ինչո՞ւ է Ջեքսոնն այստեղ: 293 00:25:17,896 --> 00:25:20,128 Ի՞նչ ես անում։ 294 00:25:20,195 --> 00:25:22,995 Դե, նախ, Ջեքսոնը նախընտրում է ոչ 295 00:25:23,062 --> 00:25:25,695 խոսելու մասին կարծես նա սենյակում չէ: 296 00:25:25,762 --> 00:25:30,161 Երկրորդ, լավ, Լիդիան կանչեց, աղաչում է ինձ օգնել, ինչպես միշտ: 297 00:25:30,227 --> 00:25:32,338 Եվ ես ասացի՝ լավ, 298 00:25:32,362 --> 00:25:34,227 այնքան ժամանակ, որքան նա խոստացավ երբեք չասել Իթանին, 299 00:25:34,362 --> 00:25:35,827 քանի որ ես խոստացել էի Իթանին որ ես երբեք չեմ անի 300 00:25:35,894 --> 00:25:38,194 վերադառնալ այս մղձավանջին քաղաքի դժոխային տեսարան. 301 00:25:38,261 --> 00:25:40,260 Շնորհակալություն։ 302 00:25:40,361 --> 00:25:42,494 Օ,, ես սիրում եմ այս խաղերը: 303 00:25:44,993 --> 00:25:46,560 Սա խաղ չէ: 304 00:25:46,626 --> 00:25:50,660 Ես ունեմ ճանկեր, որ կաթել կաթվածահար թույն, 305 00:25:50,726 --> 00:25:52,526 և մի պոչ, որը կլինի վիզդ սեղմիր. 306 00:25:52,593 --> 00:25:55,192 Այսպիսով, վերցրեք ձեր ձեռքը հեռու ինձնից, ծերուկ: 307 00:26:20,857 --> 00:26:21,990 Օ՜ 308 00:26:34,922 --> 00:26:36,356 Ծառ է։ 309 00:26:36,422 --> 00:26:37,988 Դա պարզապես ծառ չէ: 310 00:26:38,055 --> 00:26:39,988 Դա Սուրբ Պուրակն է: 311 00:26:40,055 --> 00:26:43,588 Հին դրուիդներ անվանեք այն նեմետոն: 312 00:26:43,655 --> 00:26:45,821 Դե, կարծես ծառ է: 313 00:27:13,985 --> 00:27:15,085 Լավ։ 314 00:27:15,152 --> 00:27:16,885 Կարո՞ղ ենք պարզապես... 315 00:27:16,952 --> 00:27:18,418 Կարո՞ղ ենք պարզապես կանգ առնել մեզանից որևէ մեկի առաջ 316 00:27:18,485 --> 00:27:19,918 ինչ-որ բան անում է լրիվ ամոթալի? 317 00:27:19,985 --> 00:27:23,385 Կարծում եմ, որ դա որակավորում է ինչպես բավականին ամոթալի: 318 00:27:23,452 --> 00:27:24,751 Այն, այնուամենայնիվ, դուրս էր գալիս: 319 00:27:24,817 --> 00:27:26,217 Դուք պատժելու եք ինձ, թե ոչ: 320 00:27:26,352 --> 00:27:28,351 Այլ կերպ պատճառ, Ես պարզապես կգնամ իմ սենյակ: 321 00:27:28,384 --> 00:27:30,216 -Էլի, ես չեմ... Ես չեմ ուզում պատժել քեզ։ 322 00:27:30,351 --> 00:27:32,484 Ես կուզենայի միգուցե հասկանալ ինչ եք կարծում, որ անում էիք: 323 00:27:32,551 --> 00:27:34,551 Հանդիպելու համար ինձ ճանապարհ էր պետք իմ ընկերները խաղից հետո. 324 00:27:34,617 --> 00:27:36,250 Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ։ 325 00:27:36,351 --> 00:27:37,816 Դուք 15 տարեկան եք, դու լիցենզիա չունես, 326 00:27:37,883 --> 00:27:39,150 և այն կոչվում է խախտելով օրենքը. 327 00:27:39,216 --> 00:27:41,016 Դուք երբեք օրենքը չեք խախտել: 328 00:27:41,083 --> 00:27:42,416 Լավ: Գիտե՞ք ինչ։ 329 00:27:42,483 --> 00:27:43,816 Եթե սա մասին է մյուս բանը, 330 00:27:43,883 --> 00:27:45,182 հետո խոսենք մյուս բանը. 331 00:27:45,249 --> 00:27:46,583 Ես չեմ ուզում խոսել քեզ հետ ինչ-որ բանի մասին. 332 00:27:46,650 --> 00:27:47,915 Ես չէի մղի այն եթե դա մի բան չլիներ: 333 00:27:47,982 --> 00:27:49,715 Բայց մենք երկուսս էլ գիտենք դա պարզապես որևէ բան չէ, 334 00:27:49,782 --> 00:27:51,449 և հիմա այդպես է հաստատ ինչ-որ բան. 335 00:27:51,515 --> 00:27:53,049 Ես նույնիսկ չգիտեմ ինչ դու խոսում ես. 336 00:27:53,115 --> 00:27:54,349 Դուք լսու՞մ եք ինքներդ ձեզ: 337 00:27:54,382 --> 00:27:55,549 Դուք հարբած եք թվում: 338 00:27:55,615 --> 00:27:57,714 -Ես չեմ կարողանում հարբել: Դուք դա գիտեք։ 339 00:27:57,781 --> 00:27:59,881 -Դա իմ խնդիրը չէ: -Էլի, բան է։ 340 00:27:59,948 --> 00:28:01,214 Լավ, քեզ, ոչ ինձ: 341 00:28:01,349 --> 00:28:02,248 Ես կարող եմ ձեզ սովորեցնել: 342 00:28:02,348 --> 00:28:03,481 Իսկ եթե չե՞մ ուզում սովորել: 343 00:28:03,548 --> 00:28:04,548 Դե, դուք պատրաստվում եք պետք է սովորել. 344 00:28:04,614 --> 00:28:06,047 Դա այն է, ով դու ես: Դու Հեյլ ես: 345 00:28:06,113 --> 00:28:07,514 Անունս կփոխեմ։ 346 00:28:07,581 --> 00:28:09,080 Դա չի փոխի փաստը որ դու մարդագայլ ես։ 347 00:28:09,147 --> 00:28:10,514 Իսկ եթե ես չլինե՞մ: 348 00:28:12,480 --> 00:28:14,880 Գուցե դա է պատճառը Չե՞մ կարող մեկի վերածվել: 349 00:28:14,947 --> 00:28:17,347 Գիտե՞ք, իսկ եթե ես լինեմ առաջին Հեյլին 350 00:28:17,380 --> 00:28:18,912 չվերածվե՞լ մարդագայլի։ 351 00:28:22,979 --> 00:28:24,246 Անկեղծ ասած. 352 00:28:24,346 --> 00:28:26,412 դա հավանաբար կդարձներ կյանքը մի փոքր ավելի հեշտ է: 353 00:28:26,479 --> 00:28:28,911 Այո, ինձ համար? 354 00:28:28,978 --> 00:28:30,011 Թե՞ դու: 355 00:28:45,378 --> 00:28:46,977 Միանշանակ ես: 356 00:29:21,641 --> 00:29:23,206 Դուք խախտում եք: 357 00:29:26,073 --> 00:29:27,073 Դու մերկ ես։ 358 00:29:29,940 --> 00:29:31,206 Դու չես: 359 00:29:37,406 --> 00:29:39,705 Ավելի լավ? 360 00:29:55,170 --> 00:29:57,771 Էլի, դուրս արի։ 361 00:29:57,838 --> 00:30:01,003 Ես մտածում էի, որ կարող ենք մարզվել խաղից առաջ. 362 00:30:01,070 --> 00:30:03,338 Գիտեք, բասկետբոլն էր իսկապես միշտ ավելի շատ իմ բանն է: 363 00:30:03,403 --> 00:30:05,970 Բայց, ես կարծում եմ Ես լավանում եմ: 364 00:30:06,037 --> 00:30:08,503 Միգուցե դու ինձ ցույց տաս որոշ հնարքներ? 365 00:30:21,001 --> 00:30:22,101 Կամ գուցե ոչ: 366 00:30:55,732 --> 00:30:57,565 Դուք ինձ տալիս եք այդ տեսքը կրկին. 367 00:30:57,632 --> 00:30:59,565 -Ի՞նչ տեսք: - Տեսքը: 368 00:30:59,632 --> 00:31:00,732 -Ինչի՞ մասին ես խոսում: Տեսք չկա: 369 00:31:00,798 --> 00:31:02,632 - Մի հայացք կա: -Ի՞նչ տեսք: 370 00:31:02,698 --> 00:31:05,764 Հարաբերությունների տեսքը. 371 00:31:05,831 --> 00:31:08,398 -Օհ. -Այո, այդ հայացքը: 372 00:31:08,465 --> 00:31:10,431 Ինչ-որ բան ասե՞լ եմ: 373 00:31:10,497 --> 00:31:13,431 Հայացքով ասացիր։ 374 00:31:13,497 --> 00:31:15,364 Եվ ես չեմ փոխում իմ կարծիքը: 375 00:31:15,431 --> 00:31:17,163 Եվ ես ձեզ չեմ խնդրում: 376 00:31:17,230 --> 00:31:18,230 Լավ: 377 00:31:20,063 --> 00:31:21,063 Բայց քո հայացքն է. 378 00:31:21,130 --> 00:31:22,663 Լավ։ 379 00:31:25,530 --> 00:31:28,330 Բայց քանի որ մենք ենք խոսելով այդ մասին... 380 00:31:30,330 --> 00:31:31,829 Ներողություն։ 381 00:31:36,662 --> 00:31:38,028 Ես պետք է գնամ: 382 00:31:50,927 --> 00:31:52,428 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 383 00:31:52,494 --> 00:31:53,593 Փնտրում եմ պատասխաններ: 384 00:31:56,060 --> 00:31:59,827 Եվ ես մտածում եմ, արդյոք դուք պատրաստել եք ցանկացած վերջին ուղևորություն դեպի Ճապոնիա: 385 00:32:17,758 --> 00:32:20,190 -Օ՜, ի սեր Աստծո: Դե արի։ 386 00:32:28,857 --> 00:32:30,757 Օ՜ Ես կարոտել եմ քեզ! 387 00:32:30,824 --> 00:32:32,390 -Ես էլ քեզ կարոտել եմ։ -Ոչ, չես արել: 388 00:32:32,457 --> 00:32:33,690 Լավ: ես ուզում էի։ 389 00:32:33,757 --> 00:32:35,324 Դե, որ ես կարող եմ հավատալ: 390 00:32:36,756 --> 00:32:38,856 -Բարև: -Բարև: 391 00:32:42,623 --> 00:32:44,155 Հաճելի է քեզ տեսնել: 392 00:32:44,222 --> 00:32:46,623 Մի տեսակ անհարմար է քեզ տեսնելը: 393 00:32:46,688 --> 00:32:48,456 Ես գիտեմ. 394 00:32:48,522 --> 00:32:49,988 OK! 395 00:32:50,055 --> 00:32:52,187 Եկեք գնանք ծառ գտնել անտառներում. 396 00:33:01,354 --> 00:33:02,787 Դե արի։ 397 00:33:02,854 --> 00:33:04,321 Դուք ասացիք, որ մենք պետք է գտնենք այս բանը մինչև գիշեր. 398 00:33:10,953 --> 00:33:14,420 Ես Ճապոնիայում չեմ եղել տարիների ընթացքում։ 399 00:33:14,486 --> 00:33:15,686 Վստա՞հ եք դրանում։ 400 00:33:15,753 --> 00:33:17,219 Դրական: 401 00:33:17,320 --> 00:33:19,819 Որքա՞ն ժամանակ է անցել այն ժամանակից Դուք եղել եք Beacon Hills-ում: 402 00:33:19,885 --> 00:33:21,052 Որովհետև ես կարծես հիշում եմ դուք մեզ դա ասում եք 403 00:33:21,119 --> 00:33:22,985 դու պատրաստվում էիր մնալ Լոս Անջելեսում։ 404 00:33:23,052 --> 00:33:25,752 Ես էի, բայց ուզում էի քեզ հարցնել մեկ այլ հարց. 405 00:33:25,819 --> 00:33:30,385 Եվ դա, հըմ, կարող է մի քիչ տարօրինակ հնչի. 406 00:33:30,452 --> 00:33:34,218 Դուք մտնում եք սենյակ որը պարունակում է լուցկի, 407 00:33:34,319 --> 00:33:38,351 կերոսինի լամպ, մոմ և բուխարի։ 408 00:33:38,418 --> 00:33:40,017 Ի՞նչը կվառեիր առաջինը: 409 00:33:40,083 --> 00:33:41,217 Խաղը. 410 00:33:43,183 --> 00:33:45,717 Դուք եկել եք այս ամբողջ ճանապարհը Beacon Hills-ը ինձ դա հարցնե՞լ: 411 00:33:45,783 --> 00:33:48,450 Ես մեկ այլ հարց ունեմ. 412 00:33:48,517 --> 00:33:50,982 Այն, ինչ պետք է կոտրել նախքան այն կարող է օգտագործվել: 413 00:33:51,049 --> 00:33:53,682 Մի ձու. 414 00:33:53,749 --> 00:33:56,317 Ես բարձրահասակ եմ, երբ երիտասարդ եմ, 415 00:33:56,382 --> 00:33:58,649 իսկ ես ցածրահասակ եմ, երբ ծեր եմ: 416 00:33:58,716 --> 00:34:02,316 Ի՞նչ եմ ես։ -Մոմ: 417 00:34:02,349 --> 00:34:04,582 Ցանկանու՞մ եք խոսել այդ գնդակի մասին, 418 00:34:04,648 --> 00:34:06,848 կամ ուզում ես պահել հարցնում ես ինձ մանկական հանելուկներ. 419 00:34:06,915 --> 00:34:08,715 Տարվա ո՞ր ամիսը ունի 28 օր? 420 00:34:08,781 --> 00:34:11,291 բոլորն էլ։ 421 00:34:11,315 --> 00:34:12,715 Այն, ինչ շատ բանալիներ ունի... 422 00:34:12,781 --> 00:34:14,648 Դադարեցրեք. 423 00:34:14,714 --> 00:34:16,381 Դադարեցրեք խոսել: 424 00:34:16,448 --> 00:34:19,814 Այն, ինչ ունի բազմաթիվ բանալիներ դեռ չի բացում կողպեքներ? 425 00:34:19,880 --> 00:34:21,146 Դաշնամուր. 426 00:34:21,213 --> 00:34:23,079 Այն, ինչ շատ ատամներ ունի բայց չի կարելի կծել? 427 00:34:23,146 --> 00:34:24,780 Սանր. 428 00:34:29,446 --> 00:34:31,713 Այն, ինչ միշտ ձեր առջև է բայց երբեք չես տեսնի? 429 00:34:31,779 --> 00:34:34,178 Ապագան. 430 00:34:34,313 --> 00:34:36,713 Ինչքան շատ լինի սա, այնքան քիչ կարող ես տեսնել: 431 00:34:36,778 --> 00:34:39,778 Ի՞նչ է դա։ 432 00:34:39,845 --> 00:34:42,312 Մութ, այ մայրիկ։ 433 00:35:06,576 --> 00:35:07,643 Ես եմ։ 434 00:35:07,710 --> 00:35:09,310 Հըմ, հեյ, մենք դեռ փնտրում ենք: 435 00:35:09,376 --> 00:35:13,209 Պարզապես մի փոքր անհանգստանում եմ ժամանակին հանդիպելու մասին. 436 00:35:13,310 --> 00:35:17,309 Այնպես որ, պարզապես զանգահարեք ինձ կամ տեքստ, ցանկացած բան: 437 00:35:19,542 --> 00:35:21,774 Մմ 438 00:35:21,841 --> 00:35:23,475 Լավ: 439 00:35:28,808 --> 00:35:30,173 Ահ! 440 00:35:30,308 --> 00:35:31,441 Սա այսպես. 441 00:35:31,508 --> 00:35:32,641 Սա այսպես. 442 00:35:38,973 --> 00:35:42,039 Ի՞նչ է դա։ 443 00:35:42,106 --> 00:35:43,340 Ինչ-որ մեկը հետևում է մեզ: 444 00:35:46,706 --> 00:35:49,406 Նրանք հետևում էին մեզ գրեթե ամբողջ ժամանակ: 445 00:35:49,472 --> 00:35:51,105 ԱՀԿ? 446 00:35:53,971 --> 00:35:55,071 Ահա, արի այստեղ։ 447 00:35:55,138 --> 00:35:56,282 Սպասիր, սպասիր, Ես ոչինչ չէի անում։ 448 00:35:56,306 --> 00:35:57,372 Ներողություն 449 00:35:57,439 --> 00:35:58,671 Ըհը 450 00:35:58,738 --> 00:36:00,671 Դա դու ես։ 451 00:36:00,738 --> 00:36:03,004 Էլին՝ Դերեկի որդին։ 452 00:36:03,070 --> 00:36:04,538 Վայ, դու իսկապես մեծ ես դարձել: 453 00:36:04,605 --> 00:36:06,104 Այո, հավանաբար քանի որ ես ընդամենը երեք էի 454 00:36:06,170 --> 00:36:07,770 վերջին անգամ, երբ դու տեսար ինձ: 455 00:36:07,837 --> 00:36:09,371 Ի՞նչ եք անում այստեղ դրսում: 456 00:36:09,437 --> 00:36:11,404 Ես մի տեսակ մտածում էի, թե ինչ դուք տղաներ էիք անում այստեղ: 457 00:36:11,470 --> 00:36:12,637 Քայլարշավ. 458 00:36:12,704 --> 00:36:13,870 Չե՞ք կարող ասել: 459 00:36:13,937 --> 00:36:15,136 Իսկապես հաճելի գիշեր է արշավների համար. 460 00:36:15,203 --> 00:36:16,537 Ես գիտեմ, թե ինչ ես փնտրում: 461 00:36:16,604 --> 00:36:17,836 Ծառը, չէ՞: 462 00:36:17,903 --> 00:36:19,203 Այդ հսկայական կոճղը հենց դա է ինչպես 20 ոտնաչափ լայնություն? 463 00:36:19,304 --> 00:36:20,936 Գիտե՞ք ինչպես գտնել այն: 464 00:36:21,003 --> 00:36:22,503 Մի տեսակ. 465 00:36:22,569 --> 00:36:23,703 Ես քնում եմ: 466 00:36:23,769 --> 00:36:25,135 Չգիտեմ ինչու։ 467 00:36:25,202 --> 00:36:26,835 Բայց ես հենց նոր եմ դա անում վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում: 468 00:36:26,902 --> 00:36:28,702 Ես արթնանում էի նաև անտառում: 469 00:36:28,768 --> 00:36:30,835 Այն բանից հետո, երբ դուք կծում եք Պետրոսի կողմից, չէ՞: 470 00:36:30,902 --> 00:36:32,568 Այո, ձեր հայրն է ձեզ ասում մի քանի պատմություն? 471 00:36:32,635 --> 00:36:33,802 Այո, բոլորը: 472 00:36:33,868 --> 00:36:35,702 Ինչ վերաբերում է ծառին: 473 00:36:35,768 --> 00:36:36,967 Այստեղից հեռու չէ։ 474 00:36:37,034 --> 00:36:38,134 Ես գիտեի, որ գնում ենք ճիշտ ճանապարհը. 475 00:36:38,201 --> 00:36:39,302 Չէ, դու գնում էիր սխալ ճանապարհ. 476 00:36:39,368 --> 00:36:41,134 Այդպես է: -Մենք հետ էինք պտտվում: 477 00:36:41,201 --> 00:36:42,734 -Հմ. -Շնորհակալություն։ 478 00:36:42,801 --> 00:36:43,801 Դե, ես կարող եմ օգնել ձեզ գտնել այն: 479 00:36:43,867 --> 00:36:45,867 -Հասկացա: -Հեյ, արի: 480 00:36:52,566 --> 00:36:54,600 Ի՞նչ ես անում։ 481 00:37:00,832 --> 00:37:03,466 Ուրեմն դու չե՞ս բղավողը: 482 00:37:03,532 --> 00:37:04,799 Բանշի. 483 00:37:04,865 --> 00:37:06,332 Այո, բայց բանշերը գոռում են, ճիշտ? 484 00:37:06,399 --> 00:37:09,765 Դե, եթե ուզում եք, լաց են լինում ստանալ տեխնիկական, բայց այո. 485 00:37:09,832 --> 00:37:11,164 Այսպիսով, որքան բարձր կարող եք բղավել: 486 00:37:11,299 --> 00:37:12,998 Բավականաչափ բարձր՝ պոռթկում ստեղծելու համար ակուստիկ էներգիայի 487 00:37:13,064 --> 00:37:15,098 որը կարող է փշրել ձեր գանգը: 488 00:37:15,164 --> 00:37:17,498 Լավ է իմանալ: 489 00:37:17,564 --> 00:37:19,898 Ահա այն: 490 00:37:19,964 --> 00:37:22,331 Լավ: Լավ: 491 00:37:23,997 --> 00:37:25,331 Այսպիսով, ինչ պետք է անենք Արգենտի մասին? 492 00:37:25,398 --> 00:37:28,763 Ուխ, նկատի ունեմ, ես երբեք չեմ հիմա ազդանշան կստանամ: 493 00:37:28,830 --> 00:37:30,063 Նույնիսկ եթե նա ինձ հաղորդագրություն է գրում, Ես չէի իմանա: 494 00:37:30,129 --> 00:37:31,663 Դե, մենք գնում ենք պետք է դա անել հիմա: 495 00:37:31,730 --> 00:37:32,896 Մենք չենք կարող սպասել նրան: 496 00:37:32,962 --> 00:37:34,196 Դա նրա դուստրն է: 497 00:37:34,297 --> 00:37:35,996 Դուք ասացիք, որ դա պետք է լինի այսօր երեկոյան: 498 00:37:36,062 --> 00:37:37,996 Նա կցանկանար, որ մենք դա անենք առանց նրա։ 499 00:37:40,729 --> 00:37:42,362 Դուք անելիք չունե՞ք։ 500 00:37:42,429 --> 00:37:43,496 Այո՛։ 501 00:37:43,562 --> 00:37:44,995 Այո, ես լակրոս խաղ ունեմ խաղալ. 502 00:37:45,061 --> 00:37:46,462 Դե, ավելի շատ նման է լաքրոսի խաղ ցուցադրելու համար 503 00:37:46,529 --> 00:37:49,296 քանի որ ես, ինչպես, Ես երբեք չեմ կարողանում խաղալ: 504 00:37:51,928 --> 00:37:53,428 Օ՜ Դուք ուզում եք, որ ես հեռանամ: 505 00:37:53,495 --> 00:37:55,595 Լավ: Ահ, ես հասկացա: 506 00:37:55,661 --> 00:37:57,528 Լավ, ես կասեմ հայրիկիս որ ես տեսել եմ ձեզ տղաներ? 507 00:37:57,595 --> 00:37:59,594 Ոչ, մի՛ արեք: 508 00:37:59,660 --> 00:38:00,760 Նրան ոչինչ մի ասա։ 509 00:38:00,827 --> 00:38:04,193 Սա մի տեսակ... - Անձնական: 510 00:38:04,294 --> 00:38:05,794 Լավ։ Մի անհանգստացեք: 511 00:38:05,860 --> 00:38:07,926 Ես ոչինչ չեմ ասի։ 512 00:38:18,792 --> 00:38:19,825 Լավ։ 513 00:38:19,892 --> 00:38:21,492 Հիմա ի՞նչ։ 514 00:38:23,992 --> 00:38:25,658 Լավ: 515 00:38:29,924 --> 00:38:32,791 Ինչո՞ւ ես ինձ նայում։ 516 00:38:32,857 --> 00:38:34,424 Ես չեմ գրել հրահանգները: 517 00:38:34,491 --> 00:38:35,824 Այո, դու արեցիր: 518 00:38:35,891 --> 00:38:37,324 Դուք բառացիորեն գրել եք հրահանգները։ 519 00:38:37,391 --> 00:38:39,123 Լավ, գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: 520 00:38:47,656 --> 00:38:48,923 Դուք դա զգո՞ւմ եք։ 521 00:38:48,989 --> 00:38:50,656 Այո՛։ 522 00:39:10,554 --> 00:39:12,987 Ի՞նչ դժոխք: 523 00:39:13,053 --> 00:39:14,787 Ահ... 524 00:39:41,951 --> 00:39:43,018 Լավ: 525 00:39:43,085 --> 00:39:44,418 Դա զվարճալի էր: 526 00:39:44,485 --> 00:39:46,017 Հըմ, տղաներ ուզում եք գնալ հիմա ուտելու բան ստանա՞ք: 527 00:39:56,717 --> 00:39:59,016 Ես գիտեմ. 528 00:40:17,482 --> 00:40:19,047 Հեյ, տղաներ: 529 00:40:44,945 --> 00:40:46,179 Էլիսոնն է: 530 00:40:54,044 --> 00:40:56,078 Նա ողջ է: 531 00:41:05,943 --> 00:41:07,810 Սա չի կարող իրական լինել: 532 00:41:07,877 --> 00:41:08,943 Դա չի կարող լինել նա: 533 00:41:09,010 --> 00:41:10,177 Նրան դիակիզել են։ 534 00:41:10,277 --> 00:41:11,510 Նա գեղեցիկ տեսք ունի ինձ չդիակիզված. 535 00:41:11,577 --> 00:41:12,943 Նա պարզապես չդիակիզված չէ: 536 00:41:13,009 --> 00:41:15,253 Նա բառացիորեն եղել է վերականգնվել է օդից: 537 00:41:15,277 --> 00:41:18,142 Այնպես որ, դա ներս չէր հրահանգները? 538 00:41:20,742 --> 00:41:22,442 Ես մի հարց ստացա. 539 00:41:22,509 --> 00:41:24,542 Ի՞նչ ենք մենք անում, երբ նա արթնանում է: 540 00:41:24,609 --> 00:41:26,276 Եթե ​​նա արթնանա: 541 00:41:31,141 --> 00:41:33,575 Մենք օգնության կարիք ունենք: 542 00:41:35,074 --> 00:41:36,308 Մայրիկ, մենք խնդիր ունենք: 543 00:41:40,174 --> 00:41:43,140 Նա նման է Էլիսոնին: 544 00:41:43,274 --> 00:41:46,973 Ինչո՞ւ, Սքոթ, նա նայում է ճիշտ այնպես, ինչպես Էլիսոնը: 545 00:41:47,039 --> 00:41:48,607 Դուք իսկապես ուզում եք իմանալ: 546 00:41:48,674 --> 00:41:50,906 Պարզապես ներս տար նրան: 547 00:41:50,973 --> 00:41:52,639 Լավ: 548 00:42:37,635 --> 00:42:41,902 Քաոս. 549 00:42:41,969 --> 00:42:46,001 Կռիվ 550 00:42:46,068 --> 00:42:48,868 Ցավ! 551 00:42:54,634 --> 00:42:55,733 Լսի՛ր։ 552 00:42:55,800 --> 00:42:59,167 Այսօրվա խաղը դա պարզապես խաղ չէ. 553 00:42:59,268 --> 00:43:01,533 Սա նախաբան է այն, ինչ գալիս է վաղը, 554 00:43:01,600 --> 00:43:06,633 նախերգանք սիմֆոնիայի համար հաղթանակի! 555 00:43:06,700 --> 00:43:09,333 Այս մրցաշարը այն ամենն է, ինչի մասին ես երազել եմ 556 00:43:09,400 --> 00:43:11,267 իմ ամբողջ կարիերան որպես լաքրոսի մարզիչ: 557 00:43:11,300 --> 00:43:13,899 Եվ այդ գավաթն է գնալ հենց այստեղ, տղաներ: 558 00:43:13,966 --> 00:43:16,898 Եվ ես ձեզանից ոչ մեկին չեմ ճանաչում կփչացնի այն ինձ համար 559 00:43:16,965 --> 00:43:19,242 այս երեկո պարտվելով այս խաղում: 560 00:43:19,266 --> 00:43:20,332 Ես ճիշտ եմ? 561 00:43:20,399 --> 00:43:22,798 Բոլորը: Այո, մարզիչ: 562 00:43:22,865 --> 00:43:23,931 Օ՜ 563 00:43:23,998 --> 00:43:24,998 Միայն դու ես: 564 00:43:25,065 --> 00:43:26,831 Միայն ես: 565 00:43:26,898 --> 00:43:28,764 Բայց ես այստեղ եմ, նրա հետ: 566 00:43:32,930 --> 00:43:34,330 Այդ մասին կարող ենք ավելի ուշ խոսել։ 567 00:43:34,397 --> 00:43:35,564 Ես եկել եմ դիտելու քո խաղը: 568 00:43:35,630 --> 00:43:36,864 Դե, պատրաստվեք հիասթափություն, 569 00:43:36,930 --> 00:43:40,896 «Որովհետև, եթե չես նկատել, Ես երբեք չեմ խաղում: 570 00:43:40,963 --> 00:43:43,929 Նկատեցի, և պատրաստվում եմ խոսեք ձեր մարզչի հետ այդ մասին: 571 00:43:43,996 --> 00:43:45,264 Օ՜, Աստված, ոչ: Ո՛չ, ո՛չ։ 572 00:43:45,296 --> 00:43:48,429 - Հեյ, մարզիչ, կարո՞ղ եմ խոսք ասել: -Մի արա դա: 573 00:43:48,496 --> 00:43:51,995 Էլի, դուք հավանաբար զգացել եք 574 00:43:52,062 --> 00:43:54,396 որ ես իրականում այստեղ չեմ ձեր խաղը դիտելու համար: 575 00:43:54,462 --> 00:43:56,628 Այո? -Մի տեսակ: 576 00:43:56,695 --> 00:44:00,362 Եվ գուցե ես այստեղ եմ դրա համար տուր իմ լավ ընկերոջը, քո հայրիկին, 577 00:44:00,428 --> 00:44:02,495 պարզապես մի փոքր աջակցություն, ինչպես նա զբաղվում է 578 00:44:02,562 --> 00:44:05,262 նրա փոքր-ինչ հանցավոր որդին: 579 00:44:05,295 --> 00:44:06,262 Միգուցե։ 580 00:44:06,328 --> 00:44:07,927 Բայց ես չեմ: 581 00:44:07,994 --> 00:44:09,094 Ես այստեղ եմ ձեզ զգուշացնելու համար: 582 00:44:09,160 --> 00:44:10,361 Դու նորից գողանում ես այդ ջիփը, 583 00:44:10,427 --> 00:44:12,294 Ես պատրաստվում եմ ձեր հետույքը քաշել բանտախուց, 584 00:44:12,361 --> 00:44:13,793 փորձե՞լ ես որպես չափահաս, 585 00:44:13,860 --> 00:44:15,860 և դիտեք, թե ինչպես եք ուղարկում պետական ՔԿՀ-ին 586 00:44:15,926 --> 00:44:18,326 նվազագույնը 90 օր: 587 00:44:20,260 --> 00:44:22,326 Նա քեզ ասաց, որ ինձ վախեցնես: 588 00:44:23,260 --> 00:44:24,626 Միգուցե։ 589 00:44:24,693 --> 00:44:26,559 Հաջողություն խաղի մեջ, Էլի։ 590 00:44:26,625 --> 00:44:27,925 Այո՛։ 591 00:44:34,792 --> 00:44:36,359 Ինչ եք մտածում իմ որդու մասին մի փոքր խաղաժամանակ ստանալով 592 00:44:36,425 --> 00:44:38,425 այս գիշեր? -Կարծում եմ, որ դա հիանալի գաղափար է: 593 00:44:38,491 --> 00:44:39,624 Դուք չգիտեք, թե ով է իմ որդին, դու 594 00:44:39,691 --> 00:44:41,158 Ես չգիտեմ, թե ով ես դու։ 595 00:44:41,258 --> 00:44:44,890 Բայց դու գեղեցիկ մարզիկ տեսք ունես, 596 00:44:44,957 --> 00:44:47,723 այնպես որ, ես ենթադրում եմ, որ ձեր որդին նույնպես: 597 00:44:47,790 --> 00:44:49,823 Դա իմ որդին է: 598 00:44:52,257 --> 00:44:53,423 Ես սխալվեցի։ 599 00:44:53,490 --> 00:44:55,122 Պարզապես տվեք նրան հինգ րոպե խաղի մեջ։ 600 00:44:55,257 --> 00:44:56,257 Թող ինքն իրեն ապացուցի։ 601 00:44:56,290 --> 00:44:57,657 Երեք րոպե, եթե հաղթենք: 602 00:44:57,723 --> 00:44:59,290 - Հինգ րոպե: -Լավ: 603 00:44:59,357 --> 00:45:00,622 Գիտե՞ք ինչ։ Դուք գնում եք կոշտ գործարքի: 604 00:45:00,689 --> 00:45:03,356 Երեքն է։ - Մարզիչ: 605 00:45:03,422 --> 00:45:05,456 Չորս րոպե! 606 00:45:05,522 --> 00:45:07,988 Ոչ մի վայրկյան: 607 00:45:12,088 --> 00:45:14,588 Ինչ վերաբերում է չորսին և 1/2-ին: 608 00:45:16,955 --> 00:45:18,288 Ես ստուգեցի նրա կենսական նշանակությունը: 609 00:45:18,355 --> 00:45:21,154 Ամեն ինչ նորմալ է, առնվազն նորմալ է կնոջ համար 610 00:45:21,255 --> 00:45:24,255 ով մահացել է արդեն 15 տարի. 611 00:45:24,321 --> 00:45:25,554 Միգուցե մենք պետք է կտրենք նրան 612 00:45:25,620 --> 00:45:27,454 և հետո տես եթե նա ներսում նորմալ է: 613 00:45:27,520 --> 00:45:29,254 Ճիշտ չէ, թե որքան բժշկական բուժման աշխատանքներ. 614 00:45:29,287 --> 00:45:30,554 Բայց շնորհակալություն առաջարկի համար: 615 00:45:30,620 --> 00:45:31,853 Ինչպե՞ս գիտենք, որ նա լավ է: 616 00:45:31,919 --> 00:45:35,553 Այսինքն՝ ոչ միայն ֆիզիկապես բայց հոգեպես? 617 00:45:35,619 --> 00:45:37,419 Ինչպե՞ս գիտենք, որ սա Էլիսոնն է: 618 00:45:37,486 --> 00:45:39,229 Հմ? Իսկապե՞ս Էլիսոն: 619 00:45:39,253 --> 00:45:41,152 Մենք չենք անում: 620 00:45:41,253 --> 00:45:43,486 Սա կոնկրետ մաս չէր պլանի։ 621 00:45:43,553 --> 00:45:47,585 Գուցե մեր առաջին քայլն է պարզապես խոսելով նրա հետ: 622 00:45:47,652 --> 00:45:50,285 Քանի որ նա չի հայտնվում վիրավորվել, 623 00:45:50,352 --> 00:45:53,518 մենք, հավանաբար, լավ ենք փորձել արթնացնել նրան: 624 00:45:53,585 --> 00:45:56,484 -Մամա՞ -Այո: 625 00:45:56,551 --> 00:45:58,517 Կարծում եմ, որ նա արթուն է: 626 00:46:19,982 --> 00:46:22,415 Մեր տղաները մարզված են զինվոր լինել, 627 00:46:22,482 --> 00:46:26,482 դուստրերը լինել առաջնորդներ. 628 00:46:26,549 --> 00:46:29,148 Շերտավորող, լիկան, 629 00:46:29,249 --> 00:46:32,748 մարդագայլ, 630 00:46:32,814 --> 00:46:35,913 ինձ համար դա պարզապես ևս մեկ համր կենդանի. 631 00:46:55,979 --> 00:46:57,246 Էլիսոն. 632 00:46:57,279 --> 00:46:59,945 Էլիսոն. 633 00:47:00,011 --> 00:47:02,011 Էլիսոն? 634 00:47:02,078 --> 00:47:03,711 Որտեղ դժոխք է անում նա կարծում է, որ գնում է? 635 00:47:03,778 --> 00:47:05,278 Նա հավանաբար մի փոքր շփոթված. 636 00:47:05,345 --> 00:47:06,578 Ենթադրվում է, որ մի փոքր մեռած է: 637 00:47:06,645 --> 00:47:08,977 -Բաժանվեք: Եթե ​​գտնես նրան, բղավիր։ 638 00:47:09,844 --> 00:47:11,545 Լավ: 639 00:47:18,044 --> 00:47:19,143 Ստացա նրան: 640 00:47:21,076 --> 00:47:22,644 Ահ. 641 00:47:22,709 --> 00:47:24,244 Հեյ, Էլիսոն: 642 00:47:24,277 --> 00:47:25,576 Լա՞վ ես 643 00:47:25,643 --> 00:47:26,976 Ոչ թե ես, մարդ: 644 00:47:44,242 --> 00:47:45,674 Խայտառակություն: 645 00:47:47,141 --> 00:47:48,707 Հեյ, Էլիսոն, սպասիր: 646 00:47:54,241 --> 00:47:55,840 Ո՜վ 647 00:48:09,440 --> 00:48:11,216 Ո՞վ ես դու 648 00:48:11,240 --> 00:48:13,505 Ես եմ։ Սքոթն է։ 649 00:48:13,572 --> 00:48:15,505 Սքոթ ով? 650 00:48:15,572 --> 00:48:18,215 ՄակՔոլ. 651 00:48:18,239 --> 00:48:19,904 Որտե՞ղ է ալֆան: 652 00:48:19,971 --> 00:48:20,738 Նկատի ունեք. 653 00:48:20,804 --> 00:48:23,138 Որտե՞ղ է Դերեկ Հեյլին: 654 00:48:54,601 --> 00:48:56,468 Սպասե՛ք։ 655 00:48:58,401 --> 00:49:02,235 Հեյ Էլիսոն, նա ողջ է: 656 00:49:02,301 --> 00:49:03,535 Նա վերադարձել է: 657 00:49:03,600 --> 00:49:05,067 Նա միակը չէ: 658 00:49:12,400 --> 00:49:15,033 Լևչենկո, զանգահարե՞լ եք էլեկտրաէներգիայի ընկերություն։ 659 00:49:15,099 --> 00:49:16,334 Ես պարզապես արեցի: 660 00:49:16,400 --> 00:49:17,899 Նրանք ամեն ինչ ասացին իրենց վերջում լավ է: 661 00:49:17,966 --> 00:49:18,866 -Հը՞: - Կարող է լինել 662 00:49:18,933 --> 00:49:20,433 այստեղ էլեկտրականության խնդիր. 663 00:49:20,499 --> 00:49:21,998 Շերիֆ, մենք ևս մեկ խնդիր ունենք 664 00:49:22,065 --> 00:49:23,798 որ դուք գուցե ցանկանաք կարգավորել առաջին. 665 00:49:23,865 --> 00:49:30,432 Եթե դա հերթական կրակն է, Ես չեմ ուզում լսել այդ մասին: 666 00:49:30,498 --> 00:49:32,465 Իհարկե ուզում եմ լսել դրա մասին! 667 00:49:32,532 --> 00:49:35,131 Ներիր դժոխքը այստեղ, երկուսդ էլ! 668 00:49:35,232 --> 00:49:37,631 20 րոպե առաջ երկու արշավական շարժվել են արահետներով 669 00:49:37,697 --> 00:49:39,431 և նրանք ծուխ նկատեցին: 670 00:49:39,497 --> 00:49:40,864 Մենք ևս մեկ վկա ունենք ով ասաց 671 00:49:40,931 --> 00:49:42,264 ինչ-որ մեկի կողքով են անցել ծանր սև վերարկու հագած, 672 00:49:42,331 --> 00:49:44,564 բայց չկարողացավ տեսնել նրա դեմքը գլխարկի պատճառով: 673 00:49:44,631 --> 00:49:45,631 Լավ: 674 00:49:45,697 --> 00:49:46,796 Լևչենկո, դու ինձ հետ ես: 675 00:49:46,863 --> 00:49:49,030 Հյուիթ, դու Փերիշի հետ ես: 676 00:49:49,096 --> 00:49:51,763 Եկեք գնանք։ 677 00:49:51,830 --> 00:49:53,696 Արդյո՞ք դա նոր համազգեստ է: 678 00:51:01,923 --> 00:51:04,823 Ինչպե՞ս մտաք այստեղ: 679 00:51:04,889 --> 00:51:09,623 Դուռը կիսաբաց էր։ 680 00:51:09,689 --> 00:51:10,923 Ո՞վ ես դու 681 00:51:10,989 --> 00:51:14,922 Մեկը, ով ճանաչում է քեզ 682 00:51:14,988 --> 00:51:17,622 ավելի լավ, քան դուք ինքներդ գիտեք: 683 00:51:17,688 --> 00:51:19,355 Ձեռքերը վեր, որտեղ ես կարող եմ տեսնել դրանք: 684 00:51:33,854 --> 00:51:36,721 Դու Կիցուն ես, 685 00:51:36,786 --> 00:51:39,086 բայց դու դա չգիտես: 686 00:51:40,620 --> 00:51:45,720 Քո եղբայրը՝ Էկաիդա, նա գիտեր դա, 687 00:51:45,786 --> 00:51:48,420 բայց նա երբեք չի ասել քեզ. 688 00:51:48,486 --> 00:51:51,353 որտեղի՞ց գիտես եղբորս մասին? 689 00:51:51,420 --> 00:51:56,452 Ոգին քո մեջ, հին է: 690 00:51:56,519 --> 00:52:00,684 Այն ձգվում է դեպի Beacon Hills: 691 00:52:00,751 --> 00:52:03,252 Մի՛ մոտեցիր։ 692 00:52:03,319 --> 00:52:07,018 Իշխանությունը, 693 00:52:07,083 --> 00:52:09,950 դա նման է զրահի պաշտպանելով քեզ: 694 00:52:10,017 --> 00:52:13,650 Բայց դա չի կարող պաշտպանել ձեզ հիմա: 695 00:52:18,483 --> 00:52:19,683 Ահ! 696 00:52:22,517 --> 00:52:24,116 Ահ. Օ՜ 697 00:52:24,217 --> 00:52:26,082 Օ՜ 698 00:52:26,217 --> 00:52:29,048 Ահա այն: 699 00:52:29,115 --> 00:52:32,282 Ես չեմ ուզում քո կյանքը, փոքրիկ աղվես. 700 00:52:32,349 --> 00:52:34,615 Օ՜ Ահ. 701 00:52:34,681 --> 00:52:37,881 Բայց ես ուզում եմ քո պոչը: 702 00:52:37,948 --> 00:52:40,515 Դուք ունեք ինը պոչ 703 00:52:40,581 --> 00:52:42,814 որ կարող է կանչել ինը Օնիին։ 704 00:52:44,315 --> 00:52:46,248 Հիմա 705 00:52:46,315 --> 00:52:50,380 տվեք դրանք ինձ! 706 00:52:50,447 --> 00:52:52,247 - Սքոթ: -Այո: 707 00:52:52,314 --> 00:52:53,714 Մենք չգիտենք, թե որտեղ է նա գնում կամ ինչ է նա անում: 708 00:52:53,780 --> 00:52:55,214 Կամ ինչպես դժոխք նա ողջ է: 709 00:52:55,280 --> 00:52:57,046 Դե, կարո՞ղ ենք պատասխանել դրան Հարց, երբ մենք գտնում ենք նրան: 710 00:52:57,113 --> 00:52:58,713 Այդ կինը կարող է նայել Ալիսոնի նման, 711 00:52:58,779 --> 00:53:00,413 բայց դա չի նշանակում որ նա Էլիսոնն է։ 712 00:53:00,479 --> 00:53:01,879 Նա ինձ չճանաչեց: 713 00:53:01,946 --> 00:53:04,279 Ես էլ. 714 00:53:04,346 --> 00:53:05,313 Բայց նա տեսավ, որ ես բուժվում եմ: 715 00:53:05,379 --> 00:53:06,845 Նա գիտի, թե ինչ եմ ես: 716 00:53:06,912 --> 00:53:09,246 Այնպես որ, նա չի հիշում մեզ, բայց նա գիտի մարդագայլերի մասին: 717 00:53:09,313 --> 00:53:10,945 Սարսափելիորեն հարմար է մարդագայլերի որսորդի համար 718 00:53:11,012 --> 00:53:14,111 ով հենց նոր հետ բերվեց կյանքին։ 719 00:53:14,212 --> 00:53:16,412 Նա նաև գիտեր, թե ինչպես պետք է հետին հարվածել, 720 00:53:16,478 --> 00:53:17,744 կոնկրետ իմ հետույքը. 721 00:53:17,811 --> 00:53:19,011 Դիմացե՛ք։ 722 00:53:19,077 --> 00:53:20,644 Երբ ես նրան ասացի իմ ազգանունը ՄաքՔոլ էր, 723 00:53:20,711 --> 00:53:22,444 նա ինձ նայեց այնպես, ինչպես նա էր... 724 00:53:22,511 --> 00:53:23,777 այլ բան էր սպասում. 725 00:53:23,844 --> 00:53:25,577 Հեյլ. 726 00:53:25,644 --> 00:53:27,377 Բայց եթե միակ բանը որ նա հիշում է հենց հիմա 727 00:53:27,444 --> 00:53:29,743 այն է, որ նա որս է անում և սպանում է մարդագայլերին... 728 00:53:29,810 --> 00:53:31,277 Հետո մենք պետք է գտնենք Դերեկին: 729 00:53:31,344 --> 00:53:32,476 Ես գալիս եմ քեզ հետ: 730 00:53:32,543 --> 00:53:33,976 Լավ: 731 00:53:55,441 --> 00:53:58,374 Էլիսոն. 732 00:54:13,373 --> 00:54:14,407 Ո՞վ ես դու 733 00:54:14,473 --> 00:54:16,972 Մի ընկեր, 734 00:54:17,039 --> 00:54:21,206 չնայած արտաքին տեսքին. 735 00:54:22,805 --> 00:54:27,771 Ընկեր, ով սիրում է... 736 00:54:27,838 --> 00:54:30,671 հանելուկներ. 737 00:54:30,738 --> 00:54:32,705 Չեմ հիշում, որ հանելուկներ սիրել եմ։ 738 00:54:32,771 --> 00:54:36,937 Օ, ձեզ դուր կգա այս մեկը: 739 00:54:37,004 --> 00:54:41,437 Էլ ինչ խոսք մետաղական արծաթի համար, 740 00:54:41,504 --> 00:54:46,036 և նաև անունը լեգենդար ընտանիքի 741 00:54:46,103 --> 00:54:50,703 ով է որսում մարդագայլեր 742 00:54:50,769 --> 00:54:52,269 Արգենտ. 743 00:54:52,336 --> 00:54:58,203 Էլիսոն Արջենտ. 744 00:54:58,269 --> 00:55:01,203 Ժամանակն է որսի. 745 00:55:01,269 --> 00:55:05,835 Սքոթ ՄաքՔոլին սպանելու ժամանակն է, 746 00:55:05,901 --> 00:55:09,834 մարդագայլը ով քանդեց քո ընտանիքը: 747 00:55:09,901 --> 00:55:11,368 Ես չեմ հիշում այդ անունը։ 748 00:55:11,434 --> 00:55:14,267 Օ՜, դու կանես: 749 00:55:14,334 --> 00:55:16,100 Մենք ձեզ կօգնենք։ 750 00:55:16,201 --> 00:55:17,900 Ես քեզ չեմ վստահում: 751 00:55:17,966 --> 00:55:19,900 Կվստահես մայրիկիդ, չէ՞ 752 00:55:24,266 --> 00:55:27,366 Դու իմ մայրը չես: 753 00:55:27,433 --> 00:55:29,099 Բայց չէ՞ որ ես հենց ձայնն եմ 754 00:55:29,200 --> 00:55:30,665 դուք պետք է լսել հենց հիմա? 755 00:55:30,732 --> 00:55:33,499 Ոչ, մայրս մահացել է։ 756 00:55:33,565 --> 00:55:36,732 Ոչ: 757 00:55:36,799 --> 00:55:39,031 Ահա թե ինչու եմ ես այստեղ: 758 00:55:39,098 --> 00:55:42,064 Մեր կողմը տուժել է այնքան կորուստներ. 759 00:55:42,199 --> 00:55:48,964 Էլիսոն, դու պետք է հիշես Սքոթ ՄակՔոլ, Դերեկ Հեյլ. 760 00:55:49,030 --> 00:55:51,498 Այդ տղամարդիկ, այդ հրեշները սպանել են 761 00:55:51,564 --> 00:55:53,030 այնքան անմեղ մարդիկ: 762 00:55:53,097 --> 00:55:54,830 Նրանց պետք է կանգնեցնել։ 763 00:55:57,198 --> 00:55:59,963 Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։ 764 00:56:00,029 --> 00:56:03,630 Բետաները դարձնում են ալֆա ավելի ուժեղ: 765 00:56:03,696 --> 00:56:05,696 Այսպիսով, ես հանում եմ ամենաթույլ անդամները նախ. 766 00:56:05,762 --> 00:56:08,629 Scott McCall-ը չափազանց շատ է դաշնակիցներ հենց հիմա: 767 00:56:08,696 --> 00:56:10,096 Այսպիսով, ինչպես կարող եմ հասնել նրան: 768 00:56:10,196 --> 00:56:12,961 Օնին ճանապարհ կբացի: 769 00:56:13,028 --> 00:56:16,296 Նրանք մաքրելու են տախտակը մյուս կտորներից, 770 00:56:16,362 --> 00:56:21,228 թողնելով ձեզ կենտրոնանալ հաղթական քայլի վրա: 771 00:56:21,295 --> 00:56:23,994 Ո՞րն է հաղթական քայլը: 772 00:56:24,060 --> 00:56:27,727 Go խաղում, 773 00:56:27,794 --> 00:56:29,994 մենք դա անվանում ենք աստվածային քայլ: 774 00:56:39,194 --> 00:56:40,294 Իմ տեքստերից ոչ մեկը անցնում են. 775 00:56:40,360 --> 00:56:42,793 Ես չեմ կարող հասնել ... 776 00:56:42,859 --> 00:56:44,992 որևէ մեկին: 777 00:56:45,058 --> 00:56:47,459 Ի՞նչ եք կարծում, դա կապվա՞ծ է: 778 00:56:55,892 --> 00:56:57,392 Օ՜ 779 00:57:01,225 --> 00:57:03,292 Այստեղ ինչ-որ մեկին սպանել են։ 780 00:57:03,357 --> 00:57:04,924 Այո, ես բավականին վստահ եմ շատ մարդիկ 781 00:57:04,991 --> 00:57:06,090 այստեղ են սպանվել, Լիդիա։ 782 00:57:06,191 --> 00:57:07,657 Վերջերս. 783 00:57:09,756 --> 00:57:12,023 Մեզ այստեղ կսպանե՞ն։ 784 00:57:23,423 --> 00:57:27,489 Խնդրում եմ, ասա ինձ դա Էլիսոնը դա չարեց։ 785 00:57:27,555 --> 00:57:29,789 Հայրիկ, ինձ ցած գցիր։ 786 00:57:29,855 --> 00:57:30,888 Խնդրում եմ, ինձ ցած դրեք: 787 00:57:30,954 --> 00:57:32,355 Դուք ասացիք, որ չեք կարող քայլել: 788 00:57:32,422 --> 00:57:33,588 Ես կարող եմ ցատկել: 789 00:57:41,754 --> 00:57:42,953 Օու. 790 00:57:43,020 --> 00:57:44,188 Դուք համարյա այդ կրակոցն ունեիք: 791 00:57:44,221 --> 00:57:45,653 Ոչ, ես չեմ արել: 792 00:57:45,720 --> 00:57:48,221 -Այո, դու արեցիր: Ես տեսա դա։ Դու ճիշտ էիր նպատակին: 793 00:57:48,287 --> 00:57:50,053 Դուք ավելի լավն եք, քան կարծում ես, որ դու ես: 794 00:57:50,187 --> 00:57:51,587 Ես ներս էի մեկ րոպեից էլ քիչ ժամանակ: 795 00:57:51,653 --> 00:57:53,819 Ես մի վայրկյան ստացա գնդակը ու ես թակեցի հետույքիս 796 00:57:53,886 --> 00:57:55,919 և ես ոլորեցի կոճս: 797 00:57:55,986 --> 00:57:57,886 Դա ոչինչ չէր: - Էլի. 798 00:57:57,952 --> 00:57:58,986 Դա ոչինչ էր։ 799 00:57:59,052 --> 00:58:00,386 Դա ինչ-որ բան էր: 800 00:58:02,686 --> 00:58:06,186 Ես դիտում էի Coach-ը և նա նույնպես տեսավ։ 801 00:58:06,252 --> 00:58:07,618 Դու լավ ես։ 802 00:58:07,685 --> 00:58:10,018 Դուք իսկապես լավն եք: 803 00:58:10,085 --> 00:58:12,718 Եվ եթե կարողանաս բուժել, 804 00:58:12,785 --> 00:58:14,385 դուք կարող եք խաղալ վաղը երեկոյան, 805 00:58:14,451 --> 00:58:17,351 և դուք կարող եք օգնել նրանց հաղթել: 806 00:58:17,418 --> 00:58:20,650 Փոխակերպման առաջին քայլը բուժիչ է, 807 00:58:20,717 --> 00:58:22,717 բայց դու պետք է լինես սովորելու պատրաստակամություն: 808 00:58:24,717 --> 00:58:26,350 Ահ. 809 00:58:31,516 --> 00:58:32,749 Իջի՛ր 810 00:58:32,816 --> 00:58:34,716 Վազի՛ր Վազի՛ր 811 00:58:52,481 --> 00:58:54,081 Էլիսոն? 812 00:59:52,942 --> 00:59:54,742 Ահ! 813 01:00:09,175 --> 01:00:10,974 Լիամ? 814 01:00:11,040 --> 01:00:12,707 Օ՜, բայ: 815 01:00:15,039 --> 01:00:17,440 Սքոթ, հասիր Էլի: 816 01:00:17,507 --> 01:00:18,873 Դերեկ, նա այստեղ չէ: 817 01:00:18,939 --> 01:00:20,806 Նա էր։ 818 01:00:20,873 --> 01:00:22,140 Նա գիտի, թե ինչ անել: 819 01:00:22,207 --> 01:00:24,973 Մենք... ծրագիր ունենք։ 820 01:00:25,039 --> 01:00:26,873 Նա ունի... 821 01:00:26,939 --> 01:00:28,439 Մեքենան ունի։ 822 01:00:28,506 --> 01:00:30,072 Մի՛... մի՛ փորձիր խոսել: 823 01:00:30,139 --> 01:00:34,273 Էլի, նա կգնա խանութ։ 824 01:00:34,338 --> 01:00:36,738 Նա գիտի, թե ինչ անել: Նա գիտի, թե ինչ անել: 825 01:00:36,805 --> 01:00:39,971 Մի խոսիր։ 826 01:00:40,037 --> 01:00:42,037 Հեյ, հե՜յ։ 827 01:00:42,104 --> 01:00:43,238 - Սքոթ: -Ի՞նչ: 828 01:00:43,305 --> 01:00:45,371 Դա միայն Էլիսոնը չէ: 829 01:00:45,437 --> 01:00:48,437 -Օնին է: Նոգիցունեն է։ -Գալիս են: 830 01:00:55,003 --> 01:00:57,770 Սքոթ, ի՞նչ անենք: 831 01:01:04,536 --> 01:01:07,735 Լիամ, գնա Ստիլինսկի, գտնել Լիդիան, 832 01:01:07,802 --> 01:01:09,402 և ասա նրանց մենք նրանց օգնության կարիքն ունենք: 833 01:01:09,469 --> 01:01:12,001 Ասա նրանց, որ մենք բոլորի կարիքն ունենք: 834 01:01:12,068 --> 01:01:13,335 Մալիա, արի բռնենք նրան այստեղից դուրս. 835 01:01:24,000 --> 01:01:25,168 Կարծես շառավղով 836 01:01:25,201 --> 01:01:27,168 մոտավորապես նույնն է ինչպես նախորդ հրդեհները։ 837 01:01:27,234 --> 01:01:28,301 Վերցրեք մյուսներին և տեսեք, թե արդյոք կարող եք գտնել 838 01:01:28,368 --> 01:01:31,200 ցանկացած տեսակի հրկիզիչ սարք. 839 01:01:31,267 --> 01:01:35,200 Փարիշ. 840 01:01:35,267 --> 01:01:37,799 Ի՞նչ կարծիքի եք այս մասին: 841 01:01:37,866 --> 01:01:39,832 Դուք ինձ հարցնում եք որպես պատգամավոր, թե՞. 842 01:01:39,899 --> 01:01:42,332 Որպես մեկը, ով հայտնի է ինքնահրկիզվել է 843 01:01:42,399 --> 01:01:44,366 քանի որ նա կոչված դև է դժոխային շան? 844 01:01:44,432 --> 01:01:46,166 Այո, բայց ես գեղեցիկ դև եմ: 845 01:01:46,199 --> 01:01:48,665 Տրված է. 846 01:01:48,731 --> 01:01:50,965 Ո՞վ է վառել այս կրակները: 847 01:01:51,031 --> 01:01:53,031 - Ոչ հրկիզող։ -Այո: 848 01:01:53,166 --> 01:01:56,331 Սերիական հրկիզողը կցանկանա դիտել կրակի այրումը, 849 01:01:56,398 --> 01:01:59,165 չհեռացնել այն բռնկվելուց րոպեներ անց: 850 01:01:59,198 --> 01:02:02,331 Եվ գումարած նրանք սովորաբար ունեն հուզական սառեցման շրջան, 851 01:02:02,397 --> 01:02:03,364 և... -Սրանք դրվում են 852 01:02:03,430 --> 01:02:04,764 մեկը մյուսի հետևից: 853 01:02:04,830 --> 01:02:06,530 Եվ այդ ամենը մի բան է ասում. որ այս հրդեհները... 854 01:02:06,597 --> 01:02:09,464 Խոսքը կրակի մասին չէ. 855 01:02:10,696 --> 01:02:12,297 Գնացեք տեսեք, թե ինչ կարող եք քանդել: 856 01:02:12,364 --> 01:02:14,696 Ես կզանգեմ մեր խորհրդատուին: 857 01:02:25,495 --> 01:02:27,562 Ես գիտեմ այդ ձայնը: 858 01:02:36,262 --> 01:02:37,827 Փերիշ! 859 01:02:40,060 --> 01:02:41,227 Հյուիթ! 860 01:02:56,393 --> 01:02:59,325 Օ՜, Աստված անիծի: 861 01:02:59,392 --> 01:03:01,925 Ես գիտեի, որ պետք է թոշակի անցնեմ: 862 01:03:09,791 --> 01:03:11,724 Ջի՛զ 863 01:03:21,023 --> 01:03:22,323 Էլի՜ Էլի. 864 01:03:22,390 --> 01:03:24,157 Մենք կգտնենք նրան: 865 01:03:24,223 --> 01:03:25,290 Բայց մենք նախ պետք է օգնենք ձեզ: 866 01:03:25,357 --> 01:03:27,257 Ոչ, Էլի: 867 01:03:27,323 --> 01:03:30,489 Նրա կոճը, նա ոլորեց այն: Նա չի կարող վազել: 868 01:03:30,556 --> 01:03:31,789 Բայց նա կարող է բուժել: 869 01:03:31,856 --> 01:03:33,556 -Ոչ, չի անի: - Էլին չի կարող բուժել, 870 01:03:33,622 --> 01:03:35,789 ոչ նման մարդագայլի, դեռ ոչ: 871 01:03:35,856 --> 01:03:37,289 Ի՞նչ վատ բան կա նրա հետ: 872 01:03:37,356 --> 01:03:39,422 Դուք գիտեք, թե ինչպես որոշ մարդիկ ուշաթափվել, երբ ասեղ են տեսնում: 873 01:03:39,489 --> 01:03:40,855 Էլին ուշաթափվում է, երբ նա տեսնում է իր սեփական ժանիքները: 874 01:03:40,921 --> 01:03:42,156 Նա ուշաթափվո՞ւմ է: 875 01:03:42,222 --> 01:03:43,755 - Ժանիքները դուրս են գալիս: - Նա հատակին է: 876 01:03:43,821 --> 01:03:46,020 Ճանկերը նույնպես: 877 01:03:46,155 --> 01:03:49,188 Սքոթ, դու պետք է գտնես նրան։ 878 01:03:49,255 --> 01:03:51,987 Նախկինում պետք է գտնել նրան նա անում է: 879 01:04:20,385 --> 01:04:21,618 Շերիֆ! 880 01:04:25,784 --> 01:04:27,451 Շերիֆ! 881 01:04:29,284 --> 01:04:32,184 որտե՞ղ ես։ 882 01:04:32,251 --> 01:04:33,916 Մեյսոնը? 883 01:04:33,983 --> 01:04:36,050 Մեյսոն, օգնիր։ 884 01:04:37,883 --> 01:04:38,750 Օգնություն. 885 01:04:38,816 --> 01:04:40,683 Ահ! 886 01:04:57,315 --> 01:04:58,681 Շերիֆ. 887 01:05:00,249 --> 01:05:01,548 Ո՛չ։ 888 01:05:08,381 --> 01:05:09,613 Վա՜յ, բայ: 889 01:05:34,811 --> 01:05:35,978 Գնա՛ 890 01:05:39,445 --> 01:05:41,378 Լավ։ Դե արի։ 891 01:05:44,344 --> 01:05:45,377 Հեշտ. 892 01:05:45,444 --> 01:05:47,010 Այստեղ. 893 01:05:47,144 --> 01:05:49,210 Հեշտ. Հեշտ. 894 01:05:49,277 --> 01:05:50,410 Պետք է գտնել Էլիին։ 895 01:05:50,477 --> 01:05:51,577 Էլի. 896 01:05:51,644 --> 01:05:53,144 Պետք է գտնել Էլիին։ 897 01:05:55,643 --> 01:05:59,209 Դերեկ, քեզ պետք կգա թող Սքոթն ու մյուսները 898 01:05:59,276 --> 01:06:00,309 հոգ տանել դրա մասին, լա՞վ: 899 01:06:00,376 --> 01:06:01,942 Յուրաքանչյուրը, ով պարտվում է այսքան արյուն, 900 01:06:02,008 --> 01:06:03,276 մարդ կամ մարդագայլ, 901 01:06:03,343 --> 01:06:05,409 դու լավ չես լինի մեկ ուրիշին: 902 01:06:05,475 --> 01:06:06,742 Մեզ կրակայրիչ է պետք։ 903 01:06:06,808 --> 01:06:08,708 Բուժման գործընթացը կրակի հետ ավելի արագ է աշխատում: 904 01:06:11,907 --> 01:06:15,841 Ես հայտնի եմ եղել լույսին մի երկու կայծ իմ ժամանակ: 905 01:06:29,141 --> 01:06:31,440 Պետրոս, ոչ: 906 01:06:51,239 --> 01:06:52,871 Պե՞տք է հիշեցնեմ ձեզ մարդիկ 907 01:06:52,938 --> 01:06:56,037 որ մի անգամ կոկորդս կտրեց և դա սպանեց ինձ? 908 01:06:56,138 --> 01:06:58,471 Երբ խոսքը վերաբերում է քեզ, մեզանից շատերը փորձում են մոռանալ: 909 01:06:58,538 --> 01:07:01,537 Դա խոսելու ձև չէ քո հորը. 910 01:07:01,603 --> 01:07:03,204 Տեսեք, ժամանակն սպառվում է: 911 01:07:03,270 --> 01:07:04,603 Մենք պետք է հասնենք Էլիին: 912 01:07:04,670 --> 01:07:06,737 Դու նկատի ունես մինչ Ալիսոնը: 913 01:07:08,503 --> 01:07:09,969 Էլիսոն Արջենտ, ետ մեռելներից, 914 01:07:10,036 --> 01:07:11,470 վազում շուրջը, կրակել մարդագայլերի վրա 915 01:07:11,536 --> 01:07:12,802 ինչպես լավ փոքրիկ որսորդը: 916 01:07:12,869 --> 01:07:14,869 Դուք պետք է այնքան հպարտ լինեք: 917 01:07:16,436 --> 01:07:19,236 Կարո՞ղ ենք պարզապես իջեցնել մակարդակը տեստոստերոնի 918 01:07:19,302 --> 01:07:21,801 սենյակում, տղերք. Հը՞ 919 01:07:21,868 --> 01:07:22,935 Դերեքն ասաց, որ իրենք ծրագիր ունեն 920 01:07:23,001 --> 01:07:24,136 երբ նման բան տեղի է ունենում. 921 01:07:24,202 --> 01:07:25,768 Ավտոմեքենաների խանութ. 922 01:07:25,835 --> 01:07:27,768 Ահա թե որտեղ են նրանք գնալու: 923 01:07:27,835 --> 01:07:28,901 Արտակարգ հանդիպման կետ. 924 01:07:28,967 --> 01:07:30,135 Որքա՞ն հետ էր Էլիսոնը: 925 01:07:30,168 --> 01:07:31,800 - Բավական հեռու չէ: -Ես քեզ հետ եմ գալիս: 926 01:07:31,867 --> 01:07:34,934 Ոչ: Դուք պետք է գտնեք Լիդիային: 927 01:07:35,000 --> 01:07:36,734 Լիամն ու Հիկարին արդեն փնտրում է Ստիլինսկուն, 928 01:07:36,800 --> 01:07:38,334 բայց անկեղծ ասած, եթե կա մեկը ով կարող էր պատկերացնել 929 01:07:38,400 --> 01:07:39,999 Այս բանը դուրս է եկել, դա Լիդիան է: 930 01:07:40,134 --> 01:07:41,899 Գտեք Լիդիային: Ես կբերեմ Էլիին: 931 01:07:41,966 --> 01:07:43,134 - Սպասիր: - Ես պետք է գնամ: 932 01:07:43,167 --> 01:07:44,499 Սպասե՛ք։ 933 01:07:44,566 --> 01:07:46,633 Սքոթ, սպասիր, սպասիր: -Ի՞նչ, մայրիկ: Ի՞նչ: 934 01:07:48,933 --> 01:07:50,599 Եթե կա մի փոքր հնարավորություն որ նա է, 935 01:07:50,666 --> 01:07:53,366 որ դա իսկապես Էլիսոնն է... 936 01:07:53,433 --> 01:07:55,565 Չի կարող, չէ՞: 937 01:07:55,632 --> 01:07:57,166 Դա անհնար է: 938 01:07:57,233 --> 01:07:58,565 Լսիր ինձ։ 939 01:07:58,632 --> 01:08:00,898 Եթե ես ինչ-որ բան սովորել եմ ապրում է Beacon Hills-ում, 940 01:08:00,965 --> 01:08:02,897 դա այն է, որ ամեն անգամ ինչ-որ մեկը ասում է, որ ինչ-որ բան անհնար է, 941 01:08:02,964 --> 01:08:05,697 ինչ-որ կերպ անհնարինը կարծես թե պատահում է. 942 01:08:05,764 --> 01:08:06,831 Եթե կարծում եք, որ դա իսկապես նա է, 943 01:08:06,897 --> 01:08:09,198 դուք պետք է գտնեք նրան և կանգնեցրեք նրան 944 01:08:09,265 --> 01:08:12,664 և օգնիր նրան հիշել ով էր նա: 945 01:08:12,731 --> 01:08:14,963 -Ես սիրում եմ քեզ, մայրիկ: -Ես էլ քեզ եմ սիրում։ 946 01:08:17,596 --> 01:08:19,930 Գնա վերցրու նրան: 947 01:08:48,128 --> 01:08:49,561 Դե արի։ 948 01:09:58,721 --> 01:10:00,287 Ի՞նչ հոտ ես առնում: 949 01:10:05,087 --> 01:10:06,720 Վախ. 950 01:10:06,786 --> 01:10:08,620 Դա ես կլինեի: 951 01:10:11,686 --> 01:10:13,220 Դուք կցանկանաք տեսնել սա: 952 01:10:17,852 --> 01:10:20,052 Նա կիցուն էր, 953 01:10:20,120 --> 01:10:22,552 երևի չի էլ իմացել: 954 01:10:22,619 --> 01:10:23,885 Եթե Նոգիցունը սպաներ նրան, 955 01:10:23,952 --> 01:10:26,051 հետո նա դա արեց գողանալ նրա պոչերը. 956 01:10:26,119 --> 01:10:28,352 Պոչերը միայն նրան են հասնում մի բան. 957 01:10:28,419 --> 01:10:29,884 Օնին. 958 01:10:29,951 --> 01:10:31,051 Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ 959 01:10:31,119 --> 01:10:32,818 Ես պոչ ունեմ: 960 01:10:32,884 --> 01:10:34,818 Ոչ ոք չի պլանավորում գողանալով իմ պոչը, չէ՞: 961 01:10:34,884 --> 01:10:37,351 Խնդրում եմ, լռե՞ք: 962 01:10:37,418 --> 01:10:40,618 Ավելի շատ է կատարվում և Կարծում եմ՝ այդ ամենը կապված է: 963 01:10:40,683 --> 01:10:44,151 Ավելին ինչ? 964 01:10:44,218 --> 01:10:46,783 Դե, ինչ-որ մեկի հրդեհներ էր վառում. 965 01:10:46,850 --> 01:10:48,350 Եթե Էլիսոնը հասնի Էլիին, 966 01:10:48,417 --> 01:10:49,717 մեզ կարող է անհրաժեշտ լինել որոշակի իրական բժշկական օգնություն, 967 01:10:49,783 --> 01:10:51,450 ոչ միայն փչող ջահը: 968 01:10:51,517 --> 01:10:54,217 Ես այդպես եմ զգում ուղղված էր ինձ: 969 01:10:54,283 --> 01:10:56,416 Դուրս եկեք ճանապարհից կամ քեզ վրա ատրճանակ կլինի: 970 01:10:56,482 --> 01:10:57,616 Իհարկե։ 971 01:10:57,682 --> 01:11:01,182 Պարզապես բավարարիր իմ հետաքրքրասիրությունը մի բանի մասին. 972 01:11:01,249 --> 01:11:03,648 Ո՞վ ես դուրս գալիս այնտեղ օգնել, 973 01:11:03,715 --> 01:11:06,815 նա, թե նա, գիշատիչ, թե որս. 974 01:11:06,881 --> 01:11:10,215 Ես կկանգնեցնեմ բոլորին, ովքեր կփորձեն դա անել սպանել անմեղ 15-ամյա պատանու. 975 01:11:10,281 --> 01:11:11,947 Եվ այնուամենայնիվ դու նման ես կասկածներ ունեցող մարդ. 976 01:11:12,014 --> 01:11:13,248 Հարցնենք փորձագետին. 977 01:11:13,315 --> 01:11:15,248 Պարոն Դիթոն? 978 01:11:18,747 --> 01:11:20,247 The Nogitsune է և արտասովոր 979 01:11:20,314 --> 01:11:21,547 հզոր արարած. 980 01:11:21,614 --> 01:11:23,180 Դա կարող է պատրանքներ ստեղծել 981 01:11:23,247 --> 01:11:25,547 որոնք գրեթե իրականությունից չտարբերվող. 982 01:11:25,613 --> 01:11:27,114 Պատրանք. 983 01:11:27,147 --> 01:11:29,913 Բայց այդ պատրանքն այսօր, 984 01:11:29,979 --> 01:11:32,945 դա բավականին իրական էր թվում ինձ։ 985 01:11:34,413 --> 01:11:35,513 Ես նույնպես։ 986 01:11:35,579 --> 01:11:36,945 Ես գիտեմ, թե ինչ եմ տեսել։ 987 01:11:43,345 --> 01:11:46,345 Ես տեսա ճշգրիտ կրկնօրինակը, 988 01:11:46,412 --> 01:11:50,344 նշանակում էր մեզ խաբել մեր հսկողությունը իջեցնելու մեջ: 989 01:11:50,411 --> 01:11:52,477 Աղջիկս գնացել է։ 990 01:11:52,544 --> 01:11:58,177 Ով կամ ինչ էլ որ լինի այնտեղ Էլիսոնը չէ: 991 01:11:58,244 --> 01:11:59,876 Դա պատրանք է: 992 01:11:59,943 --> 01:12:03,010 Հետո ես ասում եմ. ցրենք պատրանքը. 993 01:13:55,533 --> 01:13:56,833 Էլիսոն, կանգնիր։ 994 01:14:01,965 --> 01:14:05,532 Արի՛ Արի՛ Գնա, գնա, գնա, գնա: 995 01:14:05,599 --> 01:14:07,799 Ահ! -Ա՜յ, ղալաթ: 996 01:14:07,865 --> 01:14:09,365 Լավ: Գնա։ 997 01:14:12,365 --> 01:14:13,964 Օ՜ Ահ, արի՛: 998 01:14:14,099 --> 01:14:15,298 Արի՛ Եկեք գնանք։ -Լավ: Լավ: 999 01:14:15,364 --> 01:14:17,099 Ես գիտեմ, որ դու չես անում հիշիր ամեն ինչ, 1000 01:14:17,164 --> 01:14:18,598 բայց եթե դադարես փորձել սպանիր մեզ կես վայրկյան, 1001 01:14:18,664 --> 01:14:20,098 Ես կարող էի օգնել ձեզ հիշել: 1002 01:14:24,797 --> 01:14:26,830 Արի՛ Լավ! Հեյ 1003 01:14:26,897 --> 01:14:28,074 Մենք պետք է վազենք: 1004 01:14:28,098 --> 01:14:29,663 Ինձ պետք է, որ դու բուժես: -Չեմ կարող։ 1005 01:14:29,730 --> 01:14:31,097 Ես չեմ կարող բուժել: Ես չեմ կարող փոխակերպվել: 1006 01:14:31,130 --> 01:14:32,263 Ես չեմ կարող անել դրանից ոչ մեկը: 1007 01:14:32,330 --> 01:14:34,130 Դե, դուք կսովորեք հենց հիմա: 1008 01:14:35,263 --> 01:14:36,429 Ինչպե՞ս: 1009 01:14:36,496 --> 01:14:38,329 Այսպես. 1010 01:14:58,560 --> 01:15:01,394 Մենք բազմաթիվ զանգեր ունենք հրդեհի մասին. 1011 01:15:01,460 --> 01:15:03,070 - Պատճենել, ուղարկել: Մենք հիմա ճանապարհին ենք: 1012 01:15:03,094 --> 01:15:06,594 Փերիշ, գնա երկուսին: 1013 01:15:06,659 --> 01:15:08,593 Ես կխփեմ կայարան: 1014 01:15:08,659 --> 01:15:10,094 Բայց, Շերիֆ, 1015 01:15:10,127 --> 01:15:12,993 Մեյսոն, նա պարզապես... անհետացավ: 1016 01:15:13,093 --> 01:15:15,393 Մենք չգիտենք ինչ է եղել նրա հետ դեռ. 1017 01:15:15,459 --> 01:15:17,992 Հենց հիմա, Ինձ դու պետք ես կայարանում։ 1018 01:15:18,093 --> 01:15:19,126 Ես կստուգեմ Hale Auto-ն: 1019 01:15:19,193 --> 01:15:21,425 Դուք ինձ կրկնօրինակում եք: 1020 01:15:21,492 --> 01:15:23,093 Պատճենեք, պարոն: 1021 01:15:27,158 --> 01:15:30,192 - Արի, Էլի! Մի կանգնիր։ Նա հենց մեր հետևում է: 1022 01:15:31,924 --> 01:15:33,924 Արի, շարունակիր: 1023 01:15:33,991 --> 01:15:35,091 Երեխա, արի, վեր կաց, վեր կաց: 1024 01:15:35,124 --> 01:15:38,457 Գնա, գնա, գնա: Հենց այնտեղ, գնա՛։ 1025 01:15:42,490 --> 01:15:45,124 Լսիր, դու ստիպված կլինես շարունակիր առանց ինձ: 1026 01:15:45,190 --> 01:15:46,356 Սպասիր, դու ինչ ես խոսում? 1027 01:15:46,423 --> 01:15:47,690 Ես պետք է փորձեմ անցնել նրա մոտ: 1028 01:15:47,756 --> 01:15:50,590 Նա փորձում է ստանալ մի նետ քո միջով: 1029 01:15:55,655 --> 01:15:57,455 Ի՞նչ է դա։ 1030 01:15:57,522 --> 01:15:59,189 Վոլֆսբեյն. 1031 01:15:59,255 --> 01:16:00,988 Նա ծածկեց նետերի ծայրերը wolfsbane-ում: 1032 01:16:01,089 --> 01:16:02,888 Հայրս ինձ ասաց, որ քեզ համարյա ստիպված էր մեկ անգամ կտրել նրա ձեռքը 1033 01:16:02,954 --> 01:16:04,988 գայլերի թունավորման պատճառով: 1034 01:16:05,089 --> 01:16:06,454 Դու պետք է վազես, Էլի։ 1035 01:16:06,521 --> 01:16:08,554 Մենք ճանապարհից հեռու չենք: Ես... Ես նրան կզբաղեցնեմ: 1036 01:16:08,621 --> 01:16:11,920 -Չեմ կարող։ Լա՞վ: Ես չեմ կարող դա անել առանց քեզ: 1037 01:16:11,987 --> 01:16:14,288 Հեյ, դու կլինես լավ, լա՞վ: 1038 01:16:14,354 --> 01:16:15,620 Հիշիր, դու նոր ես սովորել ինչպես բուժել. 1039 01:16:15,687 --> 01:16:16,753 Դուք դա արեցիք ինձ համար: 1040 01:16:16,820 --> 01:16:18,587 Ես քեզ հրում տվեցի: 1041 01:16:18,653 --> 01:16:21,420 Եվ եթե Էլիսոնը որևէ հնարավորություն ունենա հիշելու համար, թե ով է նա, 1042 01:16:21,487 --> 01:16:23,952 նրան նույն մղումը պետք կգա: 1043 01:16:24,087 --> 01:16:25,253 Գտեք ձեր հայրիկին: 1044 01:16:25,320 --> 01:16:26,552 Կարծում եմ, որ նրա օգնության կարիքը կունենամ: 1045 01:16:26,619 --> 01:16:29,087 Այո, լավ: 1046 01:16:33,386 --> 01:16:35,086 Այո, բոլոր հրդեհները տեղի են ունեցել 1047 01:16:35,152 --> 01:16:37,951 անմիջապես բանկա հետո վերցվել է Ճապոնիայից։ 1048 01:16:38,086 --> 01:16:40,152 Լիամ, դա նա է: 1049 01:16:40,218 --> 01:16:41,185 Դա այն տղան է ով գողացավ սափորը, 1050 01:16:41,251 --> 01:16:43,151 նա, ով ազատեց Նոգիցունեին։ 1051 01:16:43,218 --> 01:16:44,817 Նա է կրակը վառողը: 1052 01:16:44,884 --> 01:16:46,850 Եվ ոչ թե Նոգիցունեն: 1053 01:16:46,917 --> 01:16:49,251 Ինչու չենք բռնում նրան և սպանե՞լ Նոգիցունեին։ 1054 01:16:49,318 --> 01:16:50,584 Դա հնչում է բավականին լավ ծրագիր է ինձ համար: 1055 01:16:50,650 --> 01:16:52,484 Դե, Նոգիցունիները մարդ չէ. 1056 01:16:52,550 --> 01:16:56,450 Դա հին ուժ է, այնքան հին դա գործնականում տարերային է: 1057 01:16:56,517 --> 01:16:58,284 Հնարավոր է, որ դա հնարավոր չլինի սպանել նրան։ 1058 01:16:58,350 --> 01:17:00,749 Դե, ես պատրաստ եմ մի կրակոց տալու համար: 1059 01:17:00,816 --> 01:17:03,483 Մենք ժամանակ ենք կորցնում: 1060 01:17:03,549 --> 01:17:05,083 Դուք, տղաներ, կարող եք պարզել ով է վառում կրակը. 1061 01:17:05,149 --> 01:17:06,815 Մենք պետք է գտնենք Սքոթին: 1062 01:17:25,714 --> 01:17:29,081 Նա քշեց այս մեկը, ներխուժել է հենց Դերեկի մոտ: 1063 01:17:30,846 --> 01:17:32,181 Դուք ուրիշ բանի հոտ եք գալիս? 1064 01:17:34,913 --> 01:17:37,080 Զայրույթ. 1065 01:17:37,113 --> 01:17:39,413 Օդը, խիտ է մարդասպան կատաղությամբ։ 1066 01:17:39,480 --> 01:17:41,380 Նա, անշուշտ, ունի զայրույթ արգենտի. 1067 01:17:41,446 --> 01:17:44,180 Հետո դա ավելի շատ ապացույց է դա Էլիսոնը չէ: 1068 01:17:44,246 --> 01:17:46,213 Աղջիկս չէր սպանի 15-ամյա տղա. 1069 01:17:46,279 --> 01:17:47,812 Դուք ունեիք Նոգիցունե ձեր գլխում: 1070 01:17:47,879 --> 01:17:48,979 Միգուցե դա նրա մեջ է: 1071 01:17:49,079 --> 01:17:50,212 Եթե բավական տեղ կա, 1072 01:17:50,279 --> 01:17:52,055 այդ ամենով հանդերձ անարատ կատաղություն. 1073 01:17:52,079 --> 01:17:54,644 Ոչ բոլորն ունեն քո զայրույթը: 1074 01:17:54,711 --> 01:17:56,478 Ոչ բոլորն ունեն ձեր լավատեսությունը: 1075 01:17:56,544 --> 01:17:58,544 Մի թերագնահատեք զայրույթը, Մելիսա. 1076 01:17:58,611 --> 01:18:00,344 Մենք բոլորս նույն բնազդն ունենք կռվի կամ փախուստի համար: 1077 01:18:00,411 --> 01:18:04,777 Թռիչքը սկսվում է վախից բայց կռիվը բարկությունից է ծնվում: 1078 01:18:04,843 --> 01:18:06,344 Նա նետ դրեց նրա բեռնատարի մեջ: 1079 01:18:06,411 --> 01:18:09,443 Նրանք փախուստի մեջ են, այդպես: 1080 01:18:09,510 --> 01:18:10,943 Կարող եք հետևել նրանց անտառների միջով? 1081 01:18:11,077 --> 01:18:12,510 Երկուսն էլ: Այո: 1082 01:18:20,776 --> 01:18:22,509 Էլիսոն, կանգնիր։ 1083 01:18:38,075 --> 01:18:40,175 Ես ուզում եմ խոսել։ 1084 01:18:41,108 --> 01:18:42,740 Իհարկե, եկեք խոսենք: 1085 01:18:46,174 --> 01:18:47,706 Հայրի՞կ: Հայրի՞կ: 1086 01:18:47,773 --> 01:18:48,973 Էլի՞ 1087 01:18:49,074 --> 01:18:50,473 Էլի՜ 1088 01:18:53,673 --> 01:18:54,873 Դու ապահով ես, Էլի։ 1089 01:18:54,939 --> 01:18:56,373 Դուք ապահով եք: 1090 01:18:56,439 --> 01:18:57,972 Այո, բայց Սքոթն այդպես չէ: 1091 01:18:58,073 --> 01:19:00,139 Հեյ, մենք խնդիր ունենք: 1092 01:19:01,938 --> 01:19:03,206 Նրանցից երեքը. 1093 01:19:18,571 --> 01:19:20,571 Դա արվել է սրով։ 1094 01:20:14,032 --> 01:20:15,366 Հիկարի՛ 1095 01:20:57,628 --> 01:20:58,828 Հայրիկ 1096 01:21:16,493 --> 01:21:18,660 Օ՜, ոչ։ 1097 01:21:21,193 --> 01:21:22,560 Դիտոն! 1098 01:21:37,092 --> 01:21:38,125 Հայրիկ... 1099 01:21:47,623 --> 01:21:49,790 Հիշիր, թե ով ես դու։ 1100 01:21:58,157 --> 01:22:01,322 -Մալիա՞: - Արի: Արի՛ 1101 01:22:13,788 --> 01:22:15,521 Էլիսոն, եթե դուք պարզապես տուր ինձ մեկ վայրկյան, 1102 01:22:15,588 --> 01:22:17,755 Ես կարող եմ ձեզ ասել ճշմարտությունը: -Դու սպանեցիր ընտանիքիս կեսը: 1103 01:22:17,820 --> 01:22:20,620 Ես երբեք ոչ մեկին չեմ սպանել, և ոչ էլ դու: 1104 01:22:25,654 --> 01:22:28,919 Ես գիտեմ այդ դաշույնները դրանց վրա գայլի նժույգ կա: 1105 01:22:29,054 --> 01:22:31,054 Եվ ես գիտեմ, որ դու կարծում ես, որ դու ես կանցնի դրա հետ: 1106 01:22:34,519 --> 01:22:36,319 Որովհետև դա ինչ է Նոգիցունեն ցանկանում է. 1107 01:22:36,386 --> 01:22:40,029 Նա ուզում է, որ ես մեռնեմ այս անգամ ձեր գրկում: 1108 01:22:40,053 --> 01:22:42,053 Պատրա՞ստ եք դրան։ 1109 01:22:42,119 --> 01:22:44,086 Քանի որ դա հեշտ չէ: 1110 01:22:44,618 --> 01:22:47,318 Դե արի։ 1111 01:22:54,717 --> 01:22:57,085 Էլի, ի՞նչ ես անում։ 1112 01:22:57,152 --> 01:22:59,051 - Ես կարող եմ դա անել: -Օ՜, այծե՜ 1113 01:23:01,384 --> 01:23:03,051 Ո՛չ։ 1114 01:23:19,183 --> 01:23:20,882 Էլի. 1115 01:23:25,449 --> 01:23:26,914 Վայ, լավ, վերջ 1116 01:23:27,049 --> 01:23:29,514 Ինչ է դա տանելու կստիպի ձեզ կանգ առնել և լսել: 1117 01:23:55,079 --> 01:23:57,246 Լավ, դու ինձ սպանեցիր: 1118 01:23:57,312 --> 01:23:58,945 Հիմա կարո՞ղ ենք խոսել: 1119 01:23:59,046 --> 01:24:01,911 Ինչու է տղան, ով գնացել է Ճապոնիան ազատագրելու է Նոգիցունին 1120 01:24:02,046 --> 01:24:03,845 այժմ Beacon Hills-ում փորձում է այրե՞լ անտառները։ 1121 01:24:03,911 --> 01:24:05,245 Նա չի փորձում այրել անտառները. 1122 01:24:05,311 --> 01:24:08,844 Դա դրա միայն մի մասն է: 1123 01:24:08,910 --> 01:24:10,710 Պե՞տք է խաղանք կրտսեր դետեկտիվներ. 1124 01:24:10,777 --> 01:24:13,078 Չե՞նք կարող դա թողնել իրական դետեկտիվներին. 1125 01:24:13,145 --> 01:24:15,477 Դուք որևէ իրական տեսնու՞մ եք դետեկտիվներ կանգնած շուրջը. 1126 01:24:18,876 --> 01:24:21,609 Բայց ինչ են անում դետեկտիվները, այնուամենայնիվ. 1127 01:24:21,676 --> 01:24:24,244 Նրանք, ինչպես, գնում են հանցագործության վայրը և... 1128 01:24:24,310 --> 01:24:26,576 ինչ-որ բան հայտնաբերել: 1129 01:24:28,609 --> 01:24:30,908 Դա հենց այն է, ինչ նրանք անում են: 1130 01:24:31,043 --> 01:24:33,309 Մենք պետք է նայենք այրման վայրերից մեկը, 1131 01:24:33,376 --> 01:24:35,309 առաջինը։ 1132 01:24:35,375 --> 01:24:36,908 Տղաներ, տղաներ: 1133 01:24:37,043 --> 01:24:38,375 Ողջույն։ 1134 01:24:38,442 --> 01:24:40,108 Մենք մեծ խնդիր ունենք. 1135 01:24:40,175 --> 01:24:43,575 Դերեկ, Ստիլինսկի, Էլի, Դիտոն, նրանք բոլորը գնացել են: 1136 01:24:43,641 --> 01:24:44,641 Ի՞նչ նկատի ունես գնացել է: 1137 01:24:44,707 --> 01:24:46,175 Նրանք տարվել են։ 1138 01:24:46,242 --> 01:24:47,841 Ո՞ւմ կողմից: 1139 01:24:48,907 --> 01:24:50,541 Օնի. 1140 01:25:00,473 --> 01:25:03,373 Արյուն կա... 1141 01:25:03,440 --> 01:25:05,939 այստեղ շուրջբոլորը և շատ: 1142 01:25:06,040 --> 01:25:08,040 Եթե նրան հաջողվի կտրել նրան իր մատանի դաշույնով 1143 01:25:08,106 --> 01:25:09,705 ապա նա դժվարության մեջ է: 1144 01:25:09,772 --> 01:25:11,272 Նրանք ժանյակավոր են գայլի ժանյակով: 1145 01:25:11,339 --> 01:25:12,705 Որքա՞ն ժամանակ ունի նա: 1146 01:25:12,772 --> 01:25:15,205 Վեց, առավելագույնը ութ ժամ։ 1147 01:25:23,838 --> 01:25:25,704 Այս արագ այրվածքները... 1148 01:25:29,837 --> 01:25:32,737 Ինչ-որ բան կա համակարգված դրա մասին: 1149 01:25:32,803 --> 01:25:34,403 Նա կպահի՞ այսպես խոսում? 1150 01:25:34,470 --> 01:25:37,137 Ես դադարեցի լսել վեց ժամ առաջ։ 1151 01:25:37,203 --> 01:25:38,669 Լավ։ կներես։ 1152 01:25:38,736 --> 01:25:39,702 Ես չեմ ծախսի մնացած օրը 1153 01:25:39,769 --> 01:25:40,702 քայլում է անտառներով, 1154 01:25:40,769 --> 01:25:42,436 փորձելով բռնել պիրոմանին. 1155 01:25:42,502 --> 01:25:43,902 Դուք ավելի լավ ծրագիր ունե՞ք: 1156 01:25:44,037 --> 01:25:45,936 Մենք արդեն գիտենք ինչն է սպանում Օնիին: 1157 01:25:46,036 --> 01:25:47,569 Արծաթե. 1158 01:25:47,636 --> 01:25:48,935 Դու ինձ հետ? 1159 01:25:49,036 --> 01:25:50,668 -Գնա: Ստացեք ամբողջ արծաթը, որը կարող եք: 1160 01:25:50,735 --> 01:25:52,835 Եվ եթե գտնեք Օնին, մի կռվեք նրանց հետ, սպանեք նրանց: 1161 01:26:10,833 --> 01:26:13,134 Մենք վերադառնում ենք դեպի գլխավոր ճանապարհը, չէ՞։ 1162 01:26:15,833 --> 01:26:19,666 Եվ իմ արյունը, դա նրանց գայթակղելու է: 1163 01:26:19,733 --> 01:26:21,865 Ես խայծ եմ թակարդը, չէ՞: 1164 01:26:24,133 --> 01:26:27,798 ― Որովհետև մյուսները բռնիր մեզ, ես կմեռնեմ, 1165 01:26:27,865 --> 01:26:29,232 և դուք կարող եք ընտրել մյուսներին դուրս մեկ առ մեկ: 1166 01:26:29,298 --> 01:26:31,532 Դա՞ է պլանը։ 1167 01:26:31,598 --> 01:26:33,298 - Այո, իրականում: Դա է պլանը։ 1168 01:26:35,797 --> 01:26:37,864 Դու մարդագայլեր չես որսում, Էլիսոն. 1169 01:26:37,931 --> 01:26:40,331 Եվ անկախ նրանից, թե ինչ է Nogitsune գլխիդ մեջ դնել, 1170 01:26:40,397 --> 01:26:42,431 դու նրանց էլ չես սպանում: 1171 01:26:42,497 --> 01:26:43,863 Եվ ես կարծում եմ, որ ձեր մի մասն է գիտի դա: 1172 01:26:43,930 --> 01:26:46,064 Ես տեսա այն պահին դու դանակահարեցիր ինձ։ 1173 01:26:46,131 --> 01:26:48,863 Տեսա՞ր ինչ։ 1174 01:26:48,930 --> 01:26:50,031 Ափսոսանք. 1175 01:26:53,096 --> 01:26:55,596 Գնա։ 1176 01:26:58,895 --> 01:27:02,595 Ջեքսոն, ի՞նչ հոտ ես զգում: 1177 01:27:02,662 --> 01:27:04,562 Ուֆ. Սարսափելի մահվան գարշահոտություն. 1178 01:27:04,629 --> 01:27:06,728 Էլ ի՞նչ հոտ ես զգում: 1179 01:27:11,162 --> 01:27:13,161 Դա գազ չէ: 1180 01:27:13,228 --> 01:27:16,128 Դա ավելի թեթեւ հեղուկ չէ կամ նման բան: 1181 01:27:16,194 --> 01:27:17,727 Դա տարբեր է: 1182 01:27:17,793 --> 01:27:20,361 Քիմիական արագացուցիչ. 1183 01:27:20,428 --> 01:27:22,028 Մմ-հմմ. Դա արագ այրվածք է 1184 01:27:22,094 --> 01:27:24,660 այնպես որ նրանք չեն կարող սահմանել անտառի մնացած մասը այրվում է. 1185 01:27:24,727 --> 01:27:27,060 Դե, դա մեզ ասում է ինչ-որ օգտակար բան. 1186 01:27:27,127 --> 01:27:31,193 Դե, հրդեհի առումով, նրանք գիտեն քիմիական նյութեր: 1187 01:27:34,559 --> 01:27:36,592 Նրանք հստակ գիտեն ինչպես օգտագործել դրանք: 1188 01:27:36,659 --> 01:27:38,292 -Չեմ հասկանում: Ինչու՞ ինչ-որ մեկը 1189 01:27:38,359 --> 01:27:41,725 ծախսել այս ամբողջ ժամանակն ու էներգիան այրո՞ւմ եք թմբի ծառերը։ 1190 01:27:41,791 --> 01:27:43,259 - Rowan ծառե՞ր: -Այո: 1191 01:27:43,326 --> 01:27:45,002 Ահա թե ինչ է հոտը, չէ՞: 1192 01:27:45,026 --> 01:27:46,325 Ջեքսոն, գիտե՞ս ինչ են դառնում թառամած ծառերը 1193 01:27:46,391 --> 01:27:47,591 այրվելուց հետո? 1194 01:27:47,658 --> 01:27:49,791 Մոխի՞ր: 1195 01:27:53,425 --> 01:27:55,325 Լեռան մոխիր. 1196 01:28:02,024 --> 01:28:04,889 Դու ինձ չես սպանի: 1197 01:28:05,024 --> 01:28:09,223 Ճիշտ է։ The Wolfsbane է պատրաստվում է սպանել քեզ: 1198 01:28:09,289 --> 01:28:10,689 Կոդ ունեիր։ 1199 01:28:10,756 --> 01:28:12,056 Մմ-հմմ. 1200 01:28:12,123 --> 01:28:13,423 «Մենք որսում ենք նրանց, ովքեր որսում են մեզ»: 1201 01:28:13,489 --> 01:28:16,722 Ոչ 1202 01:28:16,788 --> 01:28:19,655 Դուք եկել եք նորը: 1203 01:28:19,722 --> 01:28:23,854 «Մենք պաշտպանում ենք...» - «Մենք պաշտպանում ենք նրանց, ովքեր... 1204 01:28:23,921 --> 01:28:26,587 չեն կարող պաշտպանել իրենց»: 1205 01:28:26,654 --> 01:28:28,754 Դուք հիշում եք. 1206 01:28:44,020 --> 01:28:46,253 Մենք պետք է բռնենք այն, ինչ կարող ենք: 1207 01:28:51,619 --> 01:28:53,685 Ես վերցնում եմ սա: 1208 01:28:57,185 --> 01:28:58,485 -Մի անհանգստացիր: Դա տեսքը չէ: 1209 01:28:58,552 --> 01:29:00,319 Դա ավելի շատ մի... 1210 01:29:00,385 --> 01:29:03,218 «Դուք իսկապես տաք վիճակում եք պահում մարտավարական տոմահավկի» տեսքը։ 1211 01:29:10,683 --> 01:29:14,184 Եթե այս գիշեր չմեռնենք, մենք կարող ենք խոսել դրա մասին: 1212 01:29:14,250 --> 01:29:15,417 Հը. 1213 01:29:15,483 --> 01:29:18,117 Հետո հաստատ չեմ մեռնում է այս գիշեր: 1214 01:29:43,415 --> 01:29:46,547 Սքոթ. 1215 01:29:46,614 --> 01:29:48,148 Այո, նա գեղեցիկ է: 1216 01:29:48,214 --> 01:29:50,847 Պատմությունը լցված է գեղեցիկ մարդասպանների հետ: 1217 01:29:50,913 --> 01:29:52,514 Նա դեռ մարդասպան է: 1218 01:29:52,580 --> 01:29:53,813 Ի՞նչ եմ ես նույնիսկ այստեղ անում: 1219 01:29:53,879 --> 01:29:56,479 Սա... սա չի կարող լինել ճիշտ բանը. 1220 01:29:56,546 --> 01:29:59,379 Մի կորեք անպետքության մեջ բարոյական խնդիրներ, Ալիսոն. 1221 01:29:59,446 --> 01:30:01,013 Կառչեք պլանին: 1222 01:30:01,079 --> 01:30:03,079 Ձեր հայրը ճանապարհին է այստեղ հենց հիմա: 1223 01:30:03,146 --> 01:30:05,379 - Ես նրան տեսա հիվանդանոցում: Դա նա էր: 1224 01:30:05,446 --> 01:30:09,979 ոչ, նա իր ճանապարհին է և նա բերում է Փիթեր Հեյլին: 1225 01:30:10,046 --> 01:30:12,012 Հիշում ես ինչ այդ հրեշն արեց Քեյթի հետ? 1226 01:30:12,078 --> 01:30:14,911 Նա պոկեց նրա կոկորդը իր ճանկերով։ 1227 01:30:14,978 --> 01:30:17,278 Նա նույնը կանի քեզ հետ եթե նա հնարավորություն ստանա: 1228 01:30:17,345 --> 01:30:19,777 Չե՞ս հիշում ինչպես են մեզ այրել. 1229 01:30:19,844 --> 01:30:22,244 Մենք տարիներ ենք կորցրել. 1230 01:30:22,311 --> 01:30:27,943 Չե՞ք կարող զգալ այդ կյանքը գողացել են քեզնից? 1231 01:30:28,011 --> 01:30:29,411 Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ զգում! 1232 01:30:29,476 --> 01:30:31,310 Եվս մի քանի ժամ և արևը մայր է մտնում: 1233 01:30:31,376 --> 01:30:33,510 Մենք հոգ կտանենք ամեն ինչից հետո: 1234 01:30:33,576 --> 01:30:35,909 Գիշերը դուրս են գալիս։ 1235 01:30:35,976 --> 01:30:39,043 - ԱՀԿ? - Օնին: 1236 01:30:39,110 --> 01:30:43,775 Եվ նրանց հետ գալիս է քաոսը: 1237 01:30:52,175 --> 01:30:54,341 Էլի. 1238 01:30:54,408 --> 01:30:56,374 Էլի, լսու՞մ ես ինձ: 1239 01:31:14,373 --> 01:31:15,872 Մենք մեռած չենք։ 1240 01:31:16,007 --> 01:31:18,406 Դեռ ոչ։ 1241 01:31:20,472 --> 01:31:21,472 որտե՞ղ ենք մենք։ 1242 01:31:21,539 --> 01:31:23,805 Դա ուղղակի պատրանք է: 1243 01:31:38,005 --> 01:31:40,170 Իսկ ի՞նչ կասեք նրանց մասին։ 1244 01:32:03,335 --> 01:32:06,035 Եթե մենք ճանապարհ չգտնենք շուտով այս գայլը դուրս հանելու համար, 1245 01:32:06,102 --> 01:32:09,701 Ես պատրաստվում եմ մեռնել. 1246 01:32:09,767 --> 01:32:11,634 Մենք պետք է գտնենք Լիամին: 1247 01:32:11,701 --> 01:32:13,002 Ձեր բետա. 1248 01:32:13,068 --> 01:32:15,634 Իմ ընկերը։ 1249 01:32:15,701 --> 01:32:17,401 Լիամ և Հիկարի. 1250 01:32:17,467 --> 01:32:19,167 Նա կիցուն է: 1251 01:32:19,234 --> 01:32:22,034 Ահա թե ինչու այդ սլաքը ոչինչ չի արել նրան: 1252 01:32:22,101 --> 01:32:23,900 Աղվեսի պատճառով։ 1253 01:32:24,001 --> 01:32:26,100 Այն պաշտպանում է նրան, ինչպես զրահը: 1254 01:32:26,166 --> 01:32:28,600 Դա նրան չի պաշտպանի Օնիից։ 1255 01:32:28,666 --> 01:32:30,333 Ձեզ նույնպես ոչինչ չի պաշտպանել։ 1256 01:32:33,000 --> 01:32:35,265 -Ի՞նչ նկատի ունես: - Դու մեռար իմ գրկում: 1257 01:32:38,065 --> 01:32:41,165 Եվ եթե թույլ տաք, Ես կարող էի դա ապացուցել ձեզ: 1258 01:32:43,431 --> 01:32:45,498 Դուք ստում եք: 1259 01:32:45,564 --> 01:32:47,998 Պարզապես ինձ հնարավորություն տվեք: 1260 01:32:50,298 --> 01:32:55,763 Եթե դուք դեռ մի հավատա ինձ, լավ: 1261 01:32:55,830 --> 01:32:57,998 Թող մեռնեմ։ 1262 01:32:59,130 --> 01:33:01,030 Իսկ եթե անեմ? 1263 01:33:01,097 --> 01:33:03,397 Դե, ուրեմն դու կգնաս պետք է փրկել ինձ: 1264 01:33:07,662 --> 01:33:10,296 Դերեք, ես այնքան էլ վստահ չեմ նույնիսկ քո ուժը 1265 01:33:10,362 --> 01:33:13,096 կարող է կոտրել այդ կապերը, այստեղ չէ: 1266 01:33:13,162 --> 01:33:14,396 Էլի, լավ ես? 1267 01:33:14,462 --> 01:33:15,996 Ոտքդ ինչպե՞ս է: 1268 01:33:16,029 --> 01:33:17,528 Այո, լավ է: 1269 01:33:17,595 --> 01:33:18,972 Այն բուժվել է: 1270 01:33:18,996 --> 01:33:20,061 Դուք սովորում եք, թե ինչպես բուժել: 1271 01:33:20,128 --> 01:33:21,128 Այո, մի տեսակ: 1272 01:33:21,195 --> 01:33:22,661 Դե, Սքոթն արեց դրա մեծ մասը: 1273 01:33:22,728 --> 01:33:24,794 Դա զարմանալի է: 1274 01:33:24,860 --> 01:33:26,295 Հեյ, Դերեկ: 1275 01:33:26,361 --> 01:33:27,427 Գուցե դուք ուզում եք լինել մի քիչ ավելի նուրբ 1276 01:33:27,494 --> 01:33:30,194 ձեր չարաճճիություններով: 1277 01:33:30,260 --> 01:33:33,594 The Nogitsune չի պատրաստվում սպանիր մեզ, դեռ ոչ։ 1278 01:33:33,660 --> 01:33:36,559 Նա մեզ դրեց այստեղ՝ դիտելու, որ նա հաղթում է: 1279 01:33:36,626 --> 01:33:38,493 Մենք այստեղ ենք մեր ցավի համար: 1280 01:33:43,193 --> 01:33:44,858 Տղաներ, լսու՞մ եք դա: 1281 01:33:49,658 --> 01:33:51,725 Այն հնչում է, կարծես... 1282 01:33:51,792 --> 01:33:53,425 Լաքրոսը. 1283 01:34:10,324 --> 01:34:11,967 Գոնե գիտենք նա դեռ չի բռնել նրան: 1284 01:34:11,991 --> 01:34:14,157 Ոչ, նա բռնել է նրան: 1285 01:34:14,223 --> 01:34:16,556 Էլիսոնը գիտի հետ բերել նրա նետերը, երբ նա կարող է: 1286 01:34:16,623 --> 01:34:18,990 Սա մնաց, այնպես որ մենք ենք հետևելով ճիշտ արահետին. 1287 01:34:19,056 --> 01:34:20,589 Տղերք. 1288 01:34:23,090 --> 01:34:25,255 Չեմ կարծում մենք հետևում ենք մի արահետի. 1289 01:34:25,322 --> 01:34:27,689 Մեզ տանում են թակարդի մեջ, ու կարծում եմ՝ վերջ։ 1290 01:34:27,755 --> 01:34:28,989 Դա քոլեջի մարզադաշտն է: 1291 01:34:29,055 --> 01:34:31,122 Ահա թե որտեղ է լաքրոսը մրցաշարն անցկացվում է. 1292 01:34:31,189 --> 01:34:32,588 Եվ մինչ նրանք խաղում են լաքրոսի խաղ, 1293 01:34:32,654 --> 01:34:36,521 մենք ճիշտ կխաղանք Նոգիցունեի խաղի մեջ: 1294 01:34:36,588 --> 01:34:38,821 Ահա թե որտեղ նա կստեղծի նրա վերջին քայլերը. 1295 01:34:38,888 --> 01:34:40,964 Հուսանք, որ նա չի արել հասկացավ աստվածային քայլ: 1296 01:34:40,988 --> 01:34:42,154 Ի՞նչ է դա: 1297 01:34:42,221 --> 01:34:43,620 Դա քայլ է Go խաղում: 1298 01:34:43,687 --> 01:34:48,088 Դա այնքան փայլուն քայլ է, այնքան ոգեշնչված, 1299 01:34:48,153 --> 01:34:49,620 որ այն փոխում է ձևը ամբողջ խաղի մասին: 1300 01:34:49,687 --> 01:34:53,619 Քայլ, որը միայն աստված է կարող էր անել. 1301 01:34:53,686 --> 01:34:55,187 Աստվածային. 1302 01:35:00,552 --> 01:35:02,785 Կարծում եմ՝ արագացուցիչը օգտագործվում էր այս հրդեհները բռնկելու համար 1303 01:35:02,851 --> 01:35:06,052 կարող է լինել նույնը, ինչ նախկինում ավելի քան 20 տարի առաջ հրդեհ բռնկել. 1304 01:35:06,119 --> 01:35:08,751 Դուք խոսում եք հրդեհի մասին որ սպանեց Դերեկի ընտանիքը. 1305 01:35:08,818 --> 01:35:11,518 Եվ կա ևս մեկ բան. 1306 01:35:11,585 --> 01:35:14,717 Մարդը, ով եկել է սա բանաձեւը ենթադրաբար մեռած է: 1307 01:35:14,784 --> 01:35:16,285 «Ենթադրվում է, որ մեռած է» սկսում է լինել 1308 01:35:16,351 --> 01:35:17,985 այստեղ կրկնվող թեմա: 1309 01:35:42,582 --> 01:35:45,248 Պարզապես... դիմացիր: 1310 01:35:46,748 --> 01:35:48,615 Խնդրում եմ։ 1311 01:35:58,147 --> 01:35:59,780 Դա իմ լիցենզիան է: 1312 01:36:08,080 --> 01:36:10,679 Սառցադաշտում էր: 1313 01:36:10,745 --> 01:36:11,980 Մյուս նկարները դուրս չեկավ 1314 01:36:12,013 --> 01:36:14,845 այնպես որ ես պոկեցի այդ մեկը քեզ համար: 1315 01:36:14,980 --> 01:36:16,812 Քո մահից հետո, 1316 01:36:16,879 --> 01:36:20,112 քո հայրը դա ինձ տվեց: 1317 01:36:23,112 --> 01:36:25,878 Լիդիան այնտեղ էր։ 1318 01:36:25,979 --> 01:36:27,478 Եվ Սթայլզը: 1319 01:36:29,811 --> 01:36:32,344 Հիշու՞մ եք ձմեռային ֆորմալը: 1320 01:36:35,044 --> 01:36:36,978 Ես գնացի ընկերներիս հետ, 1321 01:36:37,044 --> 01:36:40,110 Ջեքսոն և Լիդիա. 1322 01:36:40,177 --> 01:36:42,842 Ես ուրիշ ոչ մեկին չեմ հիշում: 1323 01:36:42,977 --> 01:36:44,776 Ես այնտեղ էի։ 1324 01:36:46,676 --> 01:36:50,609 Եվ ես գտա քեզ ներսում, և մենք պարեցինք: 1325 01:36:54,176 --> 01:36:56,476 Դրանցից ոչինչ չեմ հիշում: 1326 01:36:58,641 --> 01:37:00,641 Մենք համբուրվեցինք։ 1327 01:37:03,241 --> 01:37:06,275 Եվ դա առաջին անգամն էր Ես քեզ ասացի, որ սիրում եմ քեզ: 1328 01:37:09,474 --> 01:37:11,740 Ինչո՞ւ դա արեցիր։ 1329 01:37:12,240 --> 01:37:14,274 Որովհետև ես սիրում եմ քեզ: 1330 01:37:15,574 --> 01:37:16,773 Երբ դու բաժանվեցիր ինձանից, 1331 01:37:16,839 --> 01:37:21,839 Ես ասացի, որ գիտեմ, որ մենք ենք միասին կլինենք: 1332 01:37:21,974 --> 01:37:25,139 Իսկ դու ինձ ասացիր... 1333 01:37:25,206 --> 01:37:27,639 «Ճակատագիր գոյություն չունի». 1334 01:37:31,472 --> 01:37:34,505 Հիշում եք ինչ Ես քեզ հետ եմ ասել? 1335 01:37:40,671 --> 01:37:42,604 «Նման բան չկա որպես մարդագայլ»: 1336 01:37:48,104 --> 01:37:49,604 Մնացածը ասա: 1337 01:37:49,671 --> 01:37:52,870 Չեմ կարող, քանի որ գնում եմ մեռնել, եթե ինձ չօգնես։ 1338 01:37:52,971 --> 01:37:55,171 Ի՞նչ պետք է անեմ։ 1339 01:37:55,236 --> 01:37:58,136 Վոլֆսբեյնը միայն արձագանքում է կրակին: 1340 01:37:58,203 --> 01:38:01,769 Դուք պետք է այրեք այն: 1341 01:38:03,970 --> 01:38:10,269 Մարդը նայում է լուսանկարին մեկ այլ տղամարդու. 1342 01:38:10,335 --> 01:38:15,235 Ասում է՝ «Եղբայրներ և քույրեր ես չունեմ: 1343 01:38:15,302 --> 01:38:21,668 Բայց այս մարդու հայրը հորս տղան է»։ 1344 01:38:25,567 --> 01:38:28,234 Ով է տղամարդը լուսանկարում? 1345 01:38:28,300 --> 01:38:29,700 Իմ տղան։ 1346 01:38:29,767 --> 01:38:31,333 Ահ. 1347 01:38:36,233 --> 01:38:37,967 Մի վախեցեք. 1348 01:38:38,000 --> 01:38:40,699 Օ, այս տղայի՞ն: Ոչ, ոչ մի կերպ: 1349 01:38:40,766 --> 01:38:44,399 Օ, Աստված իմ, նա դիպչում է ինձ: 1350 01:38:44,466 --> 01:38:48,299 Դերեկ Հեյլի որդին։ 1351 01:38:48,366 --> 01:38:53,765 Բայց դեռ գայլ չէ, չէ՞։ 1352 01:38:53,831 --> 01:38:56,298 Երբ գիշեր է գալիս, 1353 01:38:56,365 --> 01:39:00,730 նա կարող է վաստակել իր ժանիքները, նրա ճանկերը, 1354 01:39:00,797 --> 01:39:03,164 դիտելով ձեր մնացածների մահը: 1355 01:39:16,863 --> 01:39:18,396 Վա՜յ, հը... 1356 01:39:18,463 --> 01:39:22,129 կրակայրիչ չե՞ք գտել: 1357 01:39:22,196 --> 01:39:25,029 Ուզու՞մ ես ապրել, թե՞ ոչ։ 1358 01:39:26,128 --> 01:39:28,162 Այրել այն: 1359 01:40:07,225 --> 01:40:08,824 Էլի, տեսա՞ր դա։ 1360 01:40:08,891 --> 01:40:10,391 Աչքերդ տեսա՞ր։ 1361 01:40:10,458 --> 01:40:11,491 Ինչպես դժոխք եմ ես ենթադրում տեսնել իմ աչքերը? 1362 01:40:11,558 --> 01:40:12,691 Դրանք այն բաներն են, որոնք ես օգտագործում եմ տեսնելու համար: 1363 01:40:12,758 --> 01:40:14,924 - Նրանք փայլում էին: -Ի՞նչ: 1364 01:40:14,991 --> 01:40:16,124 Նրանք էին. -Այո: 1365 01:40:20,091 --> 01:40:21,423 Օ՜ 1366 01:40:21,490 --> 01:40:23,123 Սպասեք, մի՛: 1367 01:40:24,257 --> 01:40:27,923 Ասա ինձ, Էլի, 1368 01:40:27,990 --> 01:40:29,556 սիրում ես հանելուկներ? 1369 01:40:29,622 --> 01:40:30,889 Ես ավելի շատ լիմերիկ եմ մի տեսակ տղա: 1370 01:40:30,957 --> 01:40:33,456 Գիտե՞ք, ինձ դուր է գալիս հանգավորումը։ 1371 01:40:34,822 --> 01:40:37,821 Finstock, շնորհակալություն հիշեցնելով բոլորին այստեղ 1372 01:40:37,888 --> 01:40:40,821 որ ոչ մի թիմ չի խեղդվում շատ նման է Beacon Hills-ին: 1373 01:40:40,888 --> 01:40:41,989 Մենք դեռ վեր ենք, Հոգան: 1374 01:40:43,688 --> 01:40:44,621 Սխալ 1375 01:40:50,321 --> 01:40:51,487 Ես պետք է գտնեմ հորս: 1376 01:40:51,554 --> 01:40:53,687 Եթե նա այստեղ է, նա նույնպես վտանգի մեջ է: 1377 01:40:55,087 --> 01:40:58,454 Էլիսոն, սպասիր։ 1378 01:40:58,520 --> 01:41:02,819 Տեսեք, սա չէ պարզապես մեր մասին այլևս: 1379 01:41:03,653 --> 01:41:06,053 Կարծում եմ հիշում եմ քեզ, 1380 01:41:06,119 --> 01:41:07,586 կամ գուցե քեզ նման մեկը, 1381 01:41:07,653 --> 01:41:09,386 գուցե ինչ-որ մեկը Ես սիրահարված էի։ 1382 01:41:09,453 --> 01:41:12,453 Իսկ գուցե... Միգուցե եթե ավելի շատ ժամանակ ունենայի, 1383 01:41:12,518 --> 01:41:13,953 Ես կհիշեի ամեն ինչ։ 1384 01:41:14,019 --> 01:41:16,785 Բայց ես հիմա չեմ կարող օգնել քեզ: Ես պետք է գտնեմ հորս։ 1385 01:41:16,852 --> 01:41:20,052 Կարծում եմ, որ նա կարող է լինել միակն է, որ ինձ մնացել է. 1386 01:41:20,118 --> 01:41:21,585 Այո՛։ 1387 01:41:31,184 --> 01:41:36,716 Եկեք խաղացողներից մեկին դնենք վերադառնալ խաղի մեջ: 1388 01:41:36,783 --> 01:41:38,951 Ո՛չ։ 1389 01:41:57,514 --> 01:42:00,714 -Էլիսոն: Հեյ Էլիսոն, Էլիսոն: 1390 01:42:00,781 --> 01:42:02,214 Նրանք չգիտեն, որ դա դու ես։ 1391 01:42:02,281 --> 01:42:04,181 Նույնիսկ ձեր սեփական հայրը: 1392 01:42:04,248 --> 01:42:06,813 Այսպիսով, պարզապես ... 1393 01:42:06,948 --> 01:42:09,480 զգույշ եղիր. 1394 01:42:09,547 --> 01:42:11,313 Ես պարզապես փորձեցի սպանել քեզ, 1395 01:42:11,380 --> 01:42:14,713 իսկ դու ինձ ասում ես զգույշ լինել. 1396 01:42:14,780 --> 01:42:16,413 Ինչու՞ դա կանեիր: 1397 01:42:20,412 --> 01:42:23,379 Որովհետև ես դեռ սիրահարված եմ քեզ հետ։ 1398 01:42:37,478 --> 01:42:38,710 Էլի՜ 1399 01:42:38,777 --> 01:42:40,945 Որտեղ դժոխք դու որտեղից ես եկել 1400 01:42:41,011 --> 01:42:42,245 Դուրս եկեք... հե՜յ: 1401 01:42:42,311 --> 01:42:43,844 Խաղադաշտից դուրս! 1402 01:42:43,945 --> 01:42:46,710 Դուրս եկեք խաղադաշտից։ Նայիր քեզ! 1403 01:42:46,777 --> 01:42:47,944 Էլի՞ 1404 01:42:52,543 --> 01:42:54,944 Դա տեղի է ունենում հիմա: 1405 01:42:54,977 --> 01:42:57,409 Լեռան մոխիրն ավելի շատ է քան արգելք։ 1406 01:42:57,476 --> 01:42:59,243 Դա միջանցք է նրա աշխարհը և մերը: 1407 01:42:59,309 --> 01:43:02,409 Օ, ես իսկապես ատում եմ, երբ դու տենց բան ասա. 1408 01:43:02,476 --> 01:43:04,642 Միայն մոխիր չէ՞։ 1409 01:43:08,675 --> 01:43:10,608 Փերիշը պետք է կոտրվի պատնեշը։ 1410 01:43:10,675 --> 01:43:12,075 Նա միակն է որը կարող է դա անել: 1411 01:43:14,275 --> 01:43:16,374 Ջեքսոն. 1412 01:43:16,942 --> 01:43:19,641 Լավ, ուրեմն դա տեղ է, բայց դա իրական չէ: 1413 01:43:19,707 --> 01:43:21,107 Նրանք բոլորն այնտեղ են հայրիկիս հետ, 1414 01:43:21,174 --> 01:43:23,074 և նրանք ողջ են: -Խաղի այս մասնա՞կը: 1415 01:43:23,141 --> 01:43:24,640 Կարծես նա թակում է կտորներ տախտակից: 1416 01:43:24,706 --> 01:43:26,074 Ուրեմն ինչպես է նա ինձ դրել ետ դրա վրա? 1417 01:43:26,141 --> 01:43:27,241 Չգիտեմ, բայց պետք է քեզ այստեղից հանիր: 1418 01:43:27,306 --> 01:43:28,706 Դե արի։ 1419 01:43:28,773 --> 01:43:31,640 Օ՜ Ի՞նչ դժոխք էր դա։ 1420 01:43:31,706 --> 01:43:33,573 Լեռան մոխիր. 1421 01:43:43,939 --> 01:43:45,605 Նա է: 1422 01:43:45,671 --> 01:43:46,972 Դա իսկապես նա է: 1423 01:43:47,039 --> 01:43:48,915 Նա ով է: 1424 01:43:48,939 --> 01:43:50,915 Ադրիան Հարիս. 1425 01:43:50,939 --> 01:43:52,771 Նա մի տեսակ նման է մեր քիմիայի ուսուցչուհին։ 1426 01:43:52,838 --> 01:43:55,004 Ես քո քիմիայի ուսուցիչն էի, Ջեքսոն, 1427 01:43:55,071 --> 01:43:56,238 դու անմիտ ես: 1428 01:43:57,971 --> 01:44:01,503 - Արա՛: Գոռա, Լիդիա: Գոռացեք բանշի պես: 1429 01:44:01,570 --> 01:44:02,703 Օ՜ Օ՜, այդպես է: 1430 01:44:02,770 --> 01:44:05,437 Դու տարիներ շարունակ չես գոռացել, դուք ունեք 1431 01:44:05,503 --> 01:44:06,437 Ի՞նչ ես ուզում մեզնից։ 1432 01:44:06,503 --> 01:44:08,537 Դե, ես ներողություն չեմ ուզում, 1433 01:44:08,602 --> 01:44:09,970 տեսնելով, թե ինչպես դու կործանեցիր իմ կյանքը, 1434 01:44:10,037 --> 01:44:11,769 և դու ինձ ծառայեցիր որպես մարդկային զոհաբերություն 1435 01:44:11,836 --> 01:44:13,037 ինչ-որ խելագար դրուիդի: 1436 01:44:13,103 --> 01:44:15,302 Ես Լոնդոնում էի այդ ամենի համար: 1437 01:44:19,936 --> 01:44:21,535 Արևը մայր է մտնում: 1438 01:44:21,601 --> 01:44:22,735 Եթե Օնին դուրս գա գիշերը... 1439 01:44:22,801 --> 01:44:24,735 10000 մարդ կա այս մարզադաշտում: 1440 01:44:24,801 --> 01:44:26,101 Ի՞նչ պետք է անենք։ 1441 01:44:26,168 --> 01:44:27,535 Դե արի։ 1442 01:44:27,601 --> 01:44:28,800 Հեյ, մարզիչ: 1443 01:44:28,935 --> 01:44:29,968 - Արի: - Մարզիչ! 1444 01:44:30,035 --> 01:44:31,135 Մարզիչ, հե՜յ: 1445 01:44:31,201 --> 01:44:32,268 Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 1446 01:44:32,335 --> 01:44:33,467 Անընդունելի. 1447 01:44:33,534 --> 01:44:34,767 Դու ավարտել ես, ՄաքՔոլ։ 1448 01:44:34,834 --> 01:44:36,334 Դուք սա ինձ համար չեք փչացնում: 1449 01:44:36,400 --> 01:44:39,234 Մարզիչ, յուրաքանչյուր մարդ այս մարզադաշտում վտանգի տակ է. 1450 01:44:39,300 --> 01:44:41,134 Նրանց դուրս բերելու որևէ միջոց կա՞ առանց նրանց խուճապի. 1451 01:44:41,200 --> 01:44:42,533 Այո, դու հաղթում ես խաղը: 1452 01:44:42,599 --> 01:44:44,167 Ի՞նչ կլինի, եթե կապեն: 1453 01:44:44,234 --> 01:44:45,100 Հանկարծակի մահ. 1454 01:44:45,167 --> 01:44:46,399 Մարզիչ, 1455 01:44:46,466 --> 01:44:47,833 կլինի 10,000 հանկարծակի մահ 1456 01:44:47,934 --> 01:44:49,966 եթե մենք չդադարեցնենք այս խաղը. 1457 01:44:55,233 --> 01:44:56,365 Խենթ 1458 01:44:56,432 --> 01:44:57,632 Ես այս մակարդակը չեմ զգացել հիասթափության 1459 01:44:57,698 --> 01:44:59,232 քանի որ կորցրել եմ կուսությունս։ 1460 01:44:59,298 --> 01:45:00,832 Ցանկանու՞մ եք օգնել մեզ հաղթել, ՄակՔոլ: 1461 01:45:04,132 --> 01:45:06,032 Այստեղ. 1462 01:45:12,964 --> 01:45:16,907 Չորս րոպե, ով առաջինն է գոլ խփում, հաղթում է: 1463 01:45:16,931 --> 01:45:19,363 - Թիվ 11. Դա նախկինում իմ համարն էր: 1464 01:45:19,430 --> 01:45:20,496 Ուզու՞մ եք այն վերադարձնել: 1465 01:45:20,563 --> 01:45:22,263 Ոչ, ոչ: Դա լավ է: 1466 01:45:22,330 --> 01:45:23,663 Պարզապես, եթե դու հագնես իմ համարը, ավելի լավ է դու գնահատես: 1467 01:45:23,730 --> 01:45:24,906 կփորձեմ։ 1468 01:45:24,930 --> 01:45:26,463 Եկեք գնանք։ Եկեք դա անենք: 1469 01:45:26,530 --> 01:45:28,363 Էշերը խաղադաշտում. 1470 01:45:28,429 --> 01:45:31,195 Մենք առաջինն ենք գոլ խփում: 1471 01:45:34,029 --> 01:45:36,495 Արի մի նայիր, Լիդիա։ 1472 01:45:37,761 --> 01:45:38,995 Սա փոքր չէր ձեռքբերում. 1473 01:45:39,062 --> 01:45:40,962 Այս պատրանքն ունի մի քանի շերտեր. 1474 01:45:41,029 --> 01:45:43,594 Ահա, Լիդիա, թույլ տվեք ձեզ ցույց տալ մեկը: 1475 01:45:43,661 --> 01:45:44,928 Դուք ուզում եք, որ ես դիտեմ լակրոս խաղ? 1476 01:45:44,961 --> 01:45:46,461 Ոչ, ոչ: 1477 01:45:46,528 --> 01:45:48,961 Ես ուզում եմ, որ դուք դիտեք ձեր ընկերները մահանում են: 1478 01:45:49,028 --> 01:45:50,493 Դե արի։ 1479 01:45:50,560 --> 01:45:51,627 Նայեք միջով մանրադիտակը։ 1480 01:46:01,826 --> 01:46:03,292 Դու չփոխվեցիր։ 1481 01:46:05,192 --> 01:46:06,192 Ի՞նչ: 1482 01:46:06,259 --> 01:46:07,326 Երբ նրանք վերցրին Էլիին, 1483 01:46:07,392 --> 01:46:09,226 դու չես փոխվել. 1484 01:46:09,292 --> 01:46:13,391 Նա նշանակում է, որ դու չես փոխակերպվել ձեր որդու առաջ. 1485 01:46:13,458 --> 01:46:14,825 Ես չեմ ունեցել: 1486 01:46:14,926 --> 01:46:18,658 Նա ինձ այդպես չի տեսել։ 1487 01:46:18,725 --> 01:46:20,690 Ոչ առաջին անգամից: 1488 01:46:20,757 --> 01:46:23,058 Լավ, ո՞րն էր առաջին անգամը: 1489 01:46:23,125 --> 01:46:26,624 չգիտեմ եթե նա նույնիսկ հիշեր: 1490 01:46:26,690 --> 01:46:28,757 Նա կարող էր շատ երիտասարդ լինել: 1491 01:46:28,824 --> 01:46:30,090 Կոյոտները տուն էին մտել։ 1492 01:46:30,157 --> 01:46:32,723 Նրանք ճանկերով անցան էկրանի դուռը. 1493 01:46:32,789 --> 01:46:34,157 Էլին խաղում էր հատակին, 1494 01:46:34,224 --> 01:46:37,823 և նրանք գնում էին ուղիղ նրա համար: 1495 01:46:37,924 --> 01:46:41,656 Ես ակնթարթորեն կերպարանափոխվեցի: 1496 01:46:41,723 --> 01:46:44,788 Այնքան բարձր մռնչաց, որ ցնցվեց ամբողջ տունը. 1497 01:46:44,923 --> 01:46:49,388 Կոյոթները թռան և այնտեղ Հեղին էր, 1498 01:46:49,455 --> 01:46:51,222 նայում է ինձ: 1499 01:46:53,955 --> 01:46:56,288 Նա դողում էր։ Նա էր... 1500 01:46:56,355 --> 01:47:00,121 Նա սարսափած էր։ 1501 01:47:00,187 --> 01:47:05,254 Եվ նա ինձ թույլ չտվեց օրերով մոտենա նրան: 1502 01:47:05,321 --> 01:47:08,786 Նրա աչքերի վախի այդ հայացքը երբ նա տեսավ ինձ, 1503 01:47:08,921 --> 01:47:10,987 Ես չկարողացա ստանալ այն իմ գլխից դուրս. 1504 01:47:11,054 --> 01:47:14,153 Դրա համար նա չի կարող փոխվել։ 1505 01:47:14,220 --> 01:47:17,953 Ամեն անգամ մտածում եմ նա սկսում է, կամ... 1506 01:47:18,020 --> 01:47:21,896 գուցե ամեն անգամ, երբ նա փորձում է, 1507 01:47:21,920 --> 01:47:25,352 նա պետք է տեսնի իմ դեմքը... 1508 01:47:25,419 --> 01:47:27,352 ետ գռմռալով նրա վրա: 1509 01:47:36,684 --> 01:47:38,451 Ստացեք այն McCall-ին: ՄակՔոլին։ 1510 01:47:38,518 --> 01:47:41,051 Այո՛։ Այո՛։ Այո՛։ 1511 01:47:47,283 --> 01:47:48,983 Ով. Շ... 1512 01:47:53,749 --> 01:47:56,382 Ես գիտեի Նոգիցունին չափազանց քաոսային էր 1513 01:47:56,449 --> 01:47:58,516 ինքնուրույն խաղալ այս խաղը: 1514 01:47:58,582 --> 01:48:01,382 Նրան պետք էր, որ ես օգնեմ նրան հաղթել: 1515 01:48:01,449 --> 01:48:03,249 Ինձ մնում էր միայն տուր նրան իմ ցավը: 1516 01:48:03,316 --> 01:48:05,548 Ձեր և Սքոթ ՄաքՔալի շնորհիվ, 1517 01:48:05,615 --> 01:48:06,715 Ես շատ ունեմ: 1518 01:48:06,781 --> 01:48:09,248 Մենք բոլորս ցավ ունենք։ 1519 01:48:09,315 --> 01:48:12,115 Բայց Լիդիայի ցավն այն է հատկապես գրավիչ 1520 01:48:12,181 --> 01:48:13,614 հազարամյա դևին. 1521 01:48:13,680 --> 01:48:15,514 Իմ ցավը նրա համար ոչինչ չէ։ 1522 01:48:15,580 --> 01:48:19,180 Ընդհակառակը, սրտխառնոց իսկական դելիկատես է 1523 01:48:19,247 --> 01:48:20,147 դեպի Նոգիցունե։ 1524 01:48:20,214 --> 01:48:22,914 Ուրեմն համտես տուր նրան, Լիդիա։ 1525 01:48:22,947 --> 01:48:24,980 Ասա մեզ, թե ինչու հեռացար Սթայլզից: 1526 01:48:25,047 --> 01:48:26,446 Տո՛ւր մեզ քո ցավը, 1527 01:48:26,513 --> 01:48:29,579 կամ հաջորդ անգամ, Ես կրակում եմ Ջեքսոնի գլխին. 1528 01:48:29,646 --> 01:48:31,013 Ոչ Լիդիա։ 1529 01:48:31,079 --> 01:48:32,579 Լիդիա, մի արա դա: 1530 01:48:32,646 --> 01:48:34,413 Մի արեք դա: 1531 01:48:34,479 --> 01:48:37,412 ես գնացի։ 1532 01:48:37,478 --> 01:48:38,712 Երազի պատճառով հեռացա։ 1533 01:48:38,778 --> 01:48:40,678 Ի՞նչ է պատահել երազում. 1534 01:48:40,745 --> 01:48:42,245 Աչքերս բաց են... 1535 01:48:45,545 --> 01:48:47,912 Եվ ես տեսնում եմ կոտրված ապակի: 1536 01:48:51,012 --> 01:48:53,144 Դա դիմապակուց է: 1537 01:48:55,644 --> 01:48:59,077 Իսկ ես սողում եմ մայթին. 1538 01:49:01,077 --> 01:49:03,943 Ես փորձում եմ հասնել Սթայլսին: 1539 01:49:06,543 --> 01:49:09,410 Վթար է տեղի ունեցել. 1540 01:49:10,809 --> 01:49:14,142 Մեզ շպրտել էին մեքենայից։ 1541 01:49:17,109 --> 01:49:20,409 Միայն թե նա չի շարժվում: 1542 01:49:21,641 --> 01:49:24,909 Նա չէր թարթում: 1543 01:49:24,942 --> 01:49:25,909 Նա չէր շնչում: 1544 01:49:25,974 --> 01:49:28,908 Լիդիա, դա պարզապես երազ էր։ 1545 01:49:28,974 --> 01:49:31,740 Մինչև դա նորից կրկնվեց։ 1546 01:49:31,807 --> 01:49:35,640 Եվ կրկին. 1547 01:49:35,707 --> 01:49:39,040 Դառնում է այս կրկնվող երազանքը 1548 01:49:39,107 --> 01:49:41,107 քանի դեռ չեմ կարող ասել որ եթե դա երազ է... 1549 01:49:41,173 --> 01:49:42,506 Կամ կանխազգացում. 1550 01:49:44,007 --> 01:49:45,806 Եթե ես երբեք ներս չլինեի մեքենան նրա հետ, 1551 01:49:45,907 --> 01:49:49,939 պետք չէր լինի վթար. 1552 01:49:50,006 --> 01:49:52,072 Եվ նա ստիպված չէր լինի մահանալ: 1553 01:49:52,139 --> 01:49:54,505 Եվ դուք ստիպված չեք լինի գոռալ: 1554 01:49:54,571 --> 01:49:58,039 Banshees չեն գոռում. 1555 01:49:59,905 --> 01:50:03,171 Նրանք ողբում են. 1556 01:50:09,304 --> 01:50:10,404 Նոր պլան. 1557 01:50:10,470 --> 01:50:11,670 Դուք վերցնում եք կրակոցը: Ես կծածկեմ քեզ: 1558 01:50:11,737 --> 01:50:13,204 - Կատակու՞մ ես: -Ոչ, դա քո կադրն է: 1559 01:50:13,270 --> 01:50:14,237 Դե արի։ 1560 01:50:14,304 --> 01:50:15,904 Որտեղի՞ց է այս երեխան եկել: 1561 01:50:15,970 --> 01:50:18,237 Նա նույնիսկ ավագ դպրոցում սովորո՞ւմ է: 1562 01:50:18,303 --> 01:50:19,636 Դա իմ լավագույն ուսանողներից մեկն է: 1563 01:50:19,703 --> 01:50:20,904 Նա կարծես 30 տարեկան է: 1564 01:50:20,970 --> 01:50:22,403 Ո՞վ է դա դժոխք: 1565 01:50:23,835 --> 01:50:25,036 Դա Գրինբերգն է: 1566 01:50:26,903 --> 01:50:28,969 Ի՞նչ ես լսում։ 1567 01:50:29,036 --> 01:50:31,069 Կարծես խաղը տեղի է ունենում հենց մեր կողքին։ 1568 01:50:31,135 --> 01:50:32,935 Ես էլ եմ դա լսում։ 1569 01:50:33,002 --> 01:50:34,468 Կարծում եմ՝ տղաս խաղադաշտում է: 1570 01:50:36,035 --> 01:50:37,868 Այո՛։ Վերցրու՛: 1571 01:50:37,935 --> 01:50:40,367 Էլի, տար այն դարակ: 1572 01:50:48,501 --> 01:50:51,167 Ո՜վ 1573 01:50:51,234 --> 01:50:52,500 Այո՛։ 1574 01:50:52,733 --> 01:50:53,867 Այո՛։ 1575 01:50:55,733 --> 01:50:57,333 Սրբա՜ 1576 01:50:57,400 --> 01:50:59,033 Սքոթ, տեսա՞ր դա: Դուք ինձ գոլ խփե՞լ եք: 1577 01:50:59,100 --> 01:51:01,233 Հայրս իրականում ճիշտ էր. Ես իրականում բավականին լավ եմ: 1578 01:51:03,900 --> 01:51:05,876 Օ, Աստված իմ, հայրիկս: 1579 01:51:05,900 --> 01:51:07,265 Սա ավարտված չէ: 1580 01:51:07,332 --> 01:51:09,399 - Մենք կգտնենք մյուսներին: Դե արի։ 1581 01:51:09,465 --> 01:51:11,498 Պետրոս! Սպասե՛ք։ 1582 01:51:11,564 --> 01:51:12,932 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 1583 01:51:12,999 --> 01:51:14,132 Այլևս ոչ մի պատրանք: 1584 01:51:14,198 --> 01:51:16,731 Որտե՞ղ է Սքոթը: Որտե՞ղ է իմ տղան: 1585 01:51:16,798 --> 01:51:18,064 Նա խաղադաշտում է: 1586 01:51:18,131 --> 01:51:19,763 Նա փորձում է փրկել բոլորին: 1587 01:51:19,898 --> 01:51:21,198 Նա խաղում է խաղը: 1588 01:51:21,264 --> 01:51:23,098 Դա միանշանակ հնչում է քո տղայի նման: 1589 01:51:23,164 --> 01:51:24,530 Բայց ինչ վերաբերում է ձեր աղջկան... 1590 01:51:24,597 --> 01:51:26,497 Մոռացա քեզ ասել ինչ-որ բան, Պետրոս: 1591 01:51:26,563 --> 01:51:28,763 Սլաքը միակ բանը չէր Էլիսոնը հեռացավ: 1592 01:51:38,030 --> 01:51:39,596 Վոլֆսբեյն. 1593 01:51:47,395 --> 01:51:50,495 Դուք կարծում եք, որ ես չեմ ճանաչի իմ սեփական դուստրը? 1594 01:51:50,561 --> 01:51:52,395 Դա դու ես։ 1595 01:51:52,461 --> 01:51:53,995 չգիտեմ։ 1596 01:51:54,061 --> 01:51:56,061 Ես չգիտեմ՝ ով կամ ինչ եմ։ 1597 01:51:56,128 --> 01:51:57,660 Բայց իմ ընկերները դժվարության մեջ են և այդ ամենը իմ մեղքն է: 1598 01:51:57,727 --> 01:51:59,095 Ոչ 1599 01:52:02,760 --> 01:52:04,659 Հայրիկ, ինչ է դա: 1600 01:52:10,960 --> 01:52:13,426 Էլիսոն? 1601 01:52:19,959 --> 01:52:22,926 Իսկական մրցաշարը սկսվում է. 1602 01:52:26,791 --> 01:52:28,724 որտե՞ղ ենք մենք։ 1603 01:52:28,791 --> 01:52:30,691 Մենք նրա աշխարհում ենք: 1604 01:52:34,657 --> 01:52:35,957 Սա այն է. 1605 01:52:36,024 --> 01:52:38,723 Նրանք այստեղ են: Նրանք բոլորն այստեղ թակարդում են: 1606 01:52:38,790 --> 01:52:40,391 Մենք նույնպես։ 1607 01:52:42,590 --> 01:52:44,390 Ինչ-որ բան է կատարվում: 1608 01:52:44,456 --> 01:52:46,623 Կարծում եմ՝ դա արդեն եղել է։ 1609 01:53:04,788 --> 01:53:07,321 Ես նախկինում սպանել եմ Օնիին: 1610 01:53:07,388 --> 01:53:09,088 Հետո մի քանիսին էլ սպանենք։ 1611 01:53:28,352 --> 01:53:29,863 Դուք կարող եք այրվել այս միջոցով, ճիշտ? 1612 01:53:29,887 --> 01:53:31,619 Դուք դա արել եք նախկինում: 1613 01:53:31,686 --> 01:53:33,186 Դա տարիներ առաջ էր։ 1614 01:53:33,252 --> 01:53:34,219 Հզորության չափը սա տանելու է, 1615 01:53:34,286 --> 01:53:36,119 Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ դա անել: 1616 01:53:36,186 --> 01:53:37,919 Լավ: Ինչ է ձեզ պետք: 1617 01:53:37,986 --> 01:53:39,119 Ձեզ անհրաժեշտ է բուռն զրույց: 1618 01:53:39,185 --> 01:53:41,485 Նրանցից մեկը, «դու կարող ես դա անել» ելույթներ? 1619 01:53:41,551 --> 01:53:44,861 Ես ելույթներ չեմ ունենում. Ես չեմ վարում սիրային խոսակցություններ. 1620 01:53:44,885 --> 01:53:46,418 Ես այստեղ չեմ, որպեսզի ուժեղացնեմ ձեր էգոն: 1621 01:53:46,484 --> 01:53:47,885 Եվ ես չեմ լինելու ձեր cheerleader. 1622 01:53:47,951 --> 01:53:50,184 Այսպիսով, ինչ պետք է անեք որպեսզի հավաքես քո խեղճը, 1623 01:53:50,250 --> 01:53:51,350 դուք պետք է դա անեք ինքներդ ձեզ համար 1624 01:53:51,417 --> 01:53:54,184 և դուք պետք է դա անեք հենց հիմա: 1625 01:53:54,250 --> 01:53:57,250 Դուք դժոխային շուն եք որ վառում է դժոխքի կրակը: 1626 01:53:57,317 --> 01:53:59,217 Հիմա այրեք այս խեղկատակին: 1627 01:54:22,882 --> 01:54:24,114 Մենք չենք կարող ազատվել: 1628 01:54:24,181 --> 01:54:26,247 Հայրիկ. 1629 01:54:26,314 --> 01:54:28,147 Փերիշ, մեզ պետք է գնել նրան ավելի շատ ժամանակ: 1630 01:54:28,214 --> 01:54:29,414 Առաջ, Լիդիա: 1631 01:54:29,481 --> 01:54:31,513 Դիտեք ձեր ընկերների տառապանքը: 1632 01:54:36,713 --> 01:54:38,680 Ուշադիր եղեք։ 1633 01:54:52,245 --> 01:54:54,879 Պայքար, Էլիսոն: Դե արի։ 1634 01:54:54,912 --> 01:54:56,611 Նա կլսի քեզ: 1635 01:54:56,678 --> 01:54:58,879 Լեռան մոխիրը չի աշխատում բանշերի վրա։ 1636 01:55:21,142 --> 01:55:24,476 Էլիսոնը ողջ է։ 1637 01:55:24,542 --> 01:55:26,541 Քո լավագույն ընկերը ողջ է, 1638 01:55:26,608 --> 01:55:29,109 և նա այնտեղ է պայքարելով իր կյանքի համար. 1639 01:55:29,176 --> 01:55:30,942 Այլևս մի կորցրեք նրան: 1640 01:55:31,009 --> 01:55:34,308 Նա կլսի քեզ: 1641 01:55:34,375 --> 01:55:37,241 Լիդիա, նա կլսի քեզ: 1642 01:55:39,774 --> 01:55:42,008 Էլիսոն! 1643 01:57:37,564 --> 01:57:41,130 Ես հիշում եմ. 1644 01:57:41,197 --> 01:57:43,363 Ես հիշում եմ ամեն ինչ. 1645 01:57:43,429 --> 01:57:47,728 Մենք դեռ չենք ավարտել: 1646 01:57:47,863 --> 01:57:52,163 Խաղն իմն է։ 1647 01:57:58,328 --> 01:57:59,838 Վերցրու ինձ։ 1648 01:57:59,862 --> 01:58:01,462 Թող մյուսները գնան։ 1649 01:58:01,527 --> 01:58:05,862 Այստեղի բոլոր կյանքերն ինձ են պատկանում։ 1650 01:58:05,928 --> 01:58:07,027 Այն ամենը, ինչ ձեզ պետք է, ես եմ: 1651 01:58:07,094 --> 01:58:09,861 Սքոթ, մի արա սա: 1652 01:58:09,927 --> 01:58:12,861 Էլիսոնը սպանում է ինձ, Ես մեռնում եմ նրա գրկում, 1653 01:58:12,927 --> 01:58:14,760 նույն կերպ, որ նա մահացավ իմ մեջ: 1654 01:58:14,861 --> 01:58:16,593 Դա այն քայլն է, որը հաղթում է խաղը, այնպես չէ՞: 1655 01:58:16,660 --> 01:58:19,060 Ես արդեն հաղթել եմ։ 1656 01:58:19,126 --> 01:58:22,960 Դու կորցնում ես Մինչև ես դուրս գամ խաղատախտակից: 1657 01:58:23,026 --> 01:58:24,860 Իսկ ես դեռ կանգնած եմ։ 1658 01:58:24,926 --> 01:58:26,226 Եվ ես դեռ ալֆա եմ: 1659 01:58:26,292 --> 01:58:28,625 Նետ դեպի սիրտ 1660 01:58:28,692 --> 01:58:32,659 փրկել բոլորին? 1661 01:58:32,724 --> 01:58:36,092 Մնացած բոլոր խաղացողները 1662 01:58:36,159 --> 01:58:38,724 գնալ ազատ. 1663 01:58:49,024 --> 01:58:50,091 Ոչ 1664 01:58:50,157 --> 01:58:52,890 Ոչ, ես չեմ կարող: 1665 01:58:52,957 --> 01:58:54,457 Ես... չեմ կարող... 1666 01:58:54,523 --> 01:58:56,323 Չեմ կարող... ոչ: 1667 01:58:56,390 --> 01:58:58,522 Ոչ 1668 01:58:58,589 --> 01:59:01,389 Սպանիր նրան, Էլիսոն, 1669 01:59:01,456 --> 01:59:04,922 և ես հաղթում եմ խաղը: 1670 01:59:04,989 --> 01:59:06,721 Ալիսոն, խնդրում եմ: 1671 01:59:06,856 --> 01:59:08,956 Ինձ մի ստիպեք դիտել իմ ընկերներն ու իմ ընտանիքը մահանում են: 1672 01:59:27,354 --> 01:59:33,120 Խաղն իմն է! 1673 01:59:33,187 --> 01:59:36,553 Սպանե՛ք նրան։ 1674 02:00:30,849 --> 02:00:33,148 Ինչ-որ բան ասում է ինձ սա ավարտված չէ: 1675 02:00:33,214 --> 02:00:36,448 Հուսով եմ, իհարկե, ոչ: 1676 02:00:36,513 --> 02:00:38,248 Գոռացիր, ինչ ուզում ես, Լիդիա: 1677 02:00:38,314 --> 02:00:40,048 -Ոչ! -Խաղն ավարտվեց: 1678 02:00:43,413 --> 02:00:47,746 Գայլերը ոռնում են ազդարարել իրենց դիրքորոշումը... 1679 02:00:47,813 --> 02:00:51,047 Փաթեթի մնացած հատվածին: 1680 02:00:51,113 --> 02:00:56,046 Ասա ինձ, Սքոթ ՄակՔոլ, 1681 02:00:56,112 --> 02:01:00,112 ինչ է ձայնը 1682 02:01:00,179 --> 02:01:05,111 այն գայլի՞ն, ով պատրաստ է մեռնել. 1683 02:01:05,178 --> 02:01:08,211 ես քեզ կասեի, 1684 02:01:08,278 --> 02:01:09,845 բայց ես պատրաստ չեմ մեռնել: 1685 02:01:29,609 --> 02:01:32,243 Աղվեսի կրակ. 1686 02:02:25,703 --> 02:02:27,838 Ի՞նչ է դա։ 1687 02:02:27,871 --> 02:02:30,204 Արծաթե, դու մայրիկ: 1688 02:03:04,534 --> 02:03:06,467 Արի, արի։ 1689 02:03:08,434 --> 02:03:09,934 Լավ: Դադարեցրեք. Դադարեցրեք. 1690 02:03:10,000 --> 02:03:11,267 Միակ ճանապարհը, որ մենք կարող ենք կոտրել կապերը 1691 02:03:11,334 --> 02:03:13,599 մեր ուժերով է համակցված, դու և ես։ 1692 02:03:13,666 --> 02:03:15,566 -Ի՞նչ ուժ։ Ես ուժ չունեմ։ 1693 02:03:15,633 --> 02:03:17,099 Ձեր կամքը որպես գայլ: 1694 02:03:17,166 --> 02:03:19,199 Մենք դա անում ենք միասին: 1695 02:03:20,566 --> 02:03:22,966 Դու իմ որդին ես: 1696 02:03:23,033 --> 02:03:24,199 Դու Հեյլ ես: 1697 02:03:28,432 --> 02:03:30,298 մարդագայլ. 1698 02:03:38,932 --> 02:03:41,264 Գնա՛ 1699 02:03:55,562 --> 02:03:57,729 Մեյսոն! Շերիֆ! 1700 02:04:17,528 --> 02:04:18,828 Ո՛չ։ 1701 02:04:24,527 --> 02:04:26,827 Հիշու՞մ ես, Սքոթ, 1702 02:04:26,860 --> 02:04:29,803 այն նվերը, որ դու ինձ տվեցիր 1703 02:04:29,827 --> 02:04:34,559 Ալֆայի խայթոցը, 1704 02:04:34,626 --> 02:04:39,959 մարդագայլի ուժը. 1705 02:05:36,921 --> 02:05:39,620 Դերեկ, դա իրական չէ: 1706 02:05:39,686 --> 02:05:41,520 Դա պարզապես հերթական պատրանքն է: 1707 02:05:41,586 --> 02:05:42,520 Հայրի՞կ: 1708 02:05:42,586 --> 02:05:44,486 Էլի՞ 1709 02:05:44,553 --> 02:05:45,853 Էլի, լսու՞մ ես ինձ: 1710 02:05:48,452 --> 02:05:49,452 Այո՛։ 1711 02:05:49,519 --> 02:05:51,485 Այո, ես լսում եմ քեզ: 1712 02:05:58,819 --> 02:06:00,052 Էլի՜ 1713 02:06:21,050 --> 02:06:23,983 Հարրիսն ուներ իր հնարավորությունը։ 1714 02:06:24,050 --> 02:06:26,516 Հիմա իմ հերթն է, 1715 02:06:26,582 --> 02:06:29,582 իմ վրեժը. 1716 02:06:29,649 --> 02:06:34,182 Ես պատրաստվում եմ սպանել նրանց բոլորին, 1717 02:06:34,248 --> 02:06:37,981 սկսած այս երեխայից հենց այստեղ: 1718 02:06:38,048 --> 02:06:40,815 Ուզում ես մեկին սպանել, սկսիր ինձնից! 1719 02:06:48,647 --> 02:06:49,680 Մենք չենք կարող միայնակ պայքարել նրա հետ: 1720 02:06:49,815 --> 02:06:50,980 Նա չափազանց ուժեղ է: 1721 02:06:51,047 --> 02:06:52,080 Մենք պետք է կոտրենք պատրանքը. 1722 02:06:52,147 --> 02:06:53,546 Մենք պետք է բռնենք նրան։ 1723 02:06:53,613 --> 02:06:55,947 Դուք չեք կարող բռնել ինձ: 1724 02:06:56,014 --> 02:06:59,513 Դուք չեք կարող սպանել ինձ: 1725 02:06:59,579 --> 02:07:03,612 Դուք նույնիսկ չեք կարող գտնել ինձ: 1726 02:07:03,678 --> 02:07:05,413 Դուք ճիշտ եք: 1727 02:07:05,478 --> 02:07:07,789 Մենք չենք կարող քեզ գտնել... 1728 02:07:07,813 --> 02:07:10,212 բայց մենք կարող ենք գտնել միմյանց: 1729 02:07:10,278 --> 02:07:12,788 Գայլը ոռնում է իր ոհմակին ազդանշան տալու համար: 1730 02:07:12,812 --> 02:07:14,378 Իսկ ի՞նչ կասեք մարդագայլի մասին։ 1731 02:07:15,812 --> 02:07:17,145 Մի մարդագայլ մռնչում է. 1732 02:07:52,341 --> 02:07:54,408 - Հեյ, պահիր նրան: Մենք պետք է բռնենք նրան: 1733 02:07:54,474 --> 02:07:56,341 - Չե՞ս կարող: Դուք երկուսդ էլ կվառեք նրա հետ։ 1734 02:08:15,539 --> 02:08:17,372 - Սքոթ! -Ի՞նչ: 1735 02:08:17,439 --> 02:08:19,172 Դուք ալֆան եք: 1736 02:08:19,239 --> 02:08:20,639 Նա այժմ ձեր փաթեթի մի մասն է: 1737 02:08:41,870 --> 02:08:43,437 Փերիշ! 1738 02:08:43,504 --> 02:08:44,569 Լուսավորիր այս կատաղածը: 1739 02:09:00,969 --> 02:09:02,102 Հայրի՞կ: 1740 02:10:16,728 --> 02:10:18,395 Ահա, թույլ տվեք օգնել ձեզ: 1741 02:10:23,660 --> 02:10:25,427 -Հիկարի՛ - Լիամ! 1742 02:10:56,724 --> 02:10:59,158 - Լիդիա: -Էլիսոն! 1743 02:11:39,554 --> 02:11:43,587 Առաջին գիշեր Ես հանդիպեցի Դերեկ Հեյլին, 1744 02:11:43,653 --> 02:11:44,687 նա փրկեց իմ կյանքը: 1745 02:11:47,420 --> 02:11:49,788 Հետո նա ասաց, որ մենք եղբայրներ ենք, 1746 02:11:49,853 --> 02:11:54,187 և ես մտածեցի, որ նա խելագար է: 1747 02:11:54,253 --> 02:11:57,386 Բայց ոչ։ Ոչ, նա ճիշտ էր: 1748 02:11:59,552 --> 02:12:03,219 Էլի, այդ պահից սկսած, մենք եղբայրներ էինք։ 1749 02:12:04,786 --> 02:12:06,685 Ու... 1750 02:12:06,786 --> 02:12:10,251 Դերեկ Հեյլին առաջին մարդն էր սովորեցնել ինձ դա 1751 02:12:10,318 --> 02:12:14,617 դուք պարզապես չեք ստանում ընտանիքը որի հետ դու ծնվել ես: 1752 02:12:16,517 --> 02:12:18,450 Դուք ստանում եք ընտանիքը որ գտնում ես. 1753 02:12:21,350 --> 02:12:22,984 Գիտեք, ես վստահ չեմ ինչպես կզգար ձեր հայրը 1754 02:12:23,050 --> 02:12:24,517 այն մասին, որ ես քեզ ջիպ եմ տալիս: 1755 02:12:24,584 --> 02:12:29,283 Բայց, հըմ, ինչ-որ բան ինձ ասում է դա ճիշտ բան է: 1756 02:12:29,349 --> 02:12:31,249 Նա ատում էր այդ ջիփը։ 1757 02:12:31,316 --> 02:12:33,649 Այն բանից հետո, երբ տղաս թողեց այն, 1758 02:12:33,784 --> 02:12:37,483 Դերեկը այն ներս քաշեց՝ մտածելով հավանաբար վերանորոգման ենթակա չէր: 1759 02:12:37,548 --> 02:12:39,482 Բայց հետո նա բացեց գլխարկը և նա քաշվեց 1760 02:12:39,548 --> 02:12:42,783 ամբողջ ժապավենը Սթայլզը կպել էր դրա վրա։ 1761 02:12:42,816 --> 02:12:44,648 Եվ նրան հաջողվեց դա շտկել։ 1762 02:12:46,515 --> 02:12:48,547 Այդ ջիփը, 1763 02:12:48,614 --> 02:12:50,982 կապ չունի ինչ է արվել դրան, 1764 02:12:51,048 --> 02:12:53,614 այն պարզապես շարունակում է վազել: 1765 02:12:53,681 --> 02:12:56,681 Նա երբեք չէր կարող հասկանալ ինչու այն չի փչանա 1766 02:12:56,781 --> 02:13:00,147 և մնա ցած: 1767 02:13:00,214 --> 02:13:01,446 Եվ ես չեմ կարծում նա երբևէ հասկացել է դա 1768 02:13:01,513 --> 02:13:04,280 հենց դա է ինչպես մենք տեսանք նրան: 1769 02:13:04,346 --> 02:13:07,546 Ես երբեք ոչ մեկին չեմ տեսել 1770 02:13:07,613 --> 02:13:10,780 վերցրեք պատժի տեսակը որ Դերեկ Հեյլին վերցրեց... 1771 02:13:13,780 --> 02:13:15,579 Եվ շարունակեց վերցնել... 1772 02:13:16,846 --> 02:13:18,645 Պաշտպանելու համար այն մարդկանց, ում նա սիրում էր: 1773 02:13:45,642 --> 02:13:48,309 Նա շարունակում էր հետ կանգնել... 1774 02:14:02,908 --> 02:14:06,775 Մինչև այն օրը, երբ նա չկարողացավ: 1775 02:14:06,808 --> 02:14:08,407 Հեյ 1776 02:14:08,474 --> 02:14:12,607 Ձեր հայրը բարդացել էր զգացմունքները այդ ջիպի մասին: 1777 02:14:12,674 --> 02:14:16,074 Բայց դա չի նշանակում, որ պետք է քեզ համար բարդ լինել: 1778 02:14:16,140 --> 02:14:19,774 Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք... 1779 02:14:19,807 --> 02:14:22,206 դա շարունակել է: 1780 02:14:22,273 --> 02:14:24,873 Պարզապես շարունակեք այն: 1781 02:14:57,503 --> 02:14:59,603 Շատ մի կապվեք: 1782 02:15:01,203 --> 02:15:03,746 Մենք շաբաթ օրը որդեգրումներ ստացանք։ 1783 02:15:03,770 --> 02:15:05,003 Ի վերջո, նա: 1784 02:15:05,070 --> 02:15:06,369 Գիտեմ, որ դու գայթակղվելու ես, 1785 02:15:06,435 --> 02:15:08,969 բայց ոչ շատ հյուրասիրություններ: Նա դեռ աճում է շուն: 1786 02:15:09,035 --> 02:15:10,902 -Օ, իսկապե՞ս: -Այո: 1787 02:15:10,969 --> 02:15:12,135 Նա արդեն բավականին ծանր է: 1788 02:15:12,202 --> 02:15:14,102 Երբ նա պատրաստ լինի: 1789 02:15:14,169 --> 02:15:15,568 Ողջույն։ 1790 02:15:20,101 --> 02:15:21,634 Ես այս զգացողությունն ունեմ. 1791 02:15:21,768 --> 02:15:24,234 Դա նման է, այս ամբողջ ժամանակն անցել է 1792 02:15:24,301 --> 02:15:26,768 և ես ուզում եմ պարզել ինչպես վերադարձնել այն: 1793 02:15:27,467 --> 02:15:29,001 Ինչպես, ես ուրախ եմ ամեն ինչի համար դա ինձանից առաջ է, 1794 02:15:29,067 --> 02:15:32,167 բայց ես... ես ուղղակի... 1795 02:15:32,233 --> 02:15:36,100 Այսպիսի ափսոսանք եմ զգում, դու գիտես 1796 02:15:36,167 --> 02:15:38,743 Կարծում եմ... 1797 02:15:38,767 --> 02:15:40,366 Կարծում եմ՝ զգում եմ... 1798 02:15:42,366 --> 02:15:44,399 Ցավոտ. 1799 02:15:46,966 --> 02:15:48,498 Այո, հենց դա է: 1800 02:15:51,265 --> 02:15:53,398 Դուք այդպես եք զգում? 1801 02:15:56,865 --> 02:15:58,798 Ոչ 1802 02:16:00,765 --> 02:16:04,130 Ես չեմ անհանգստանում անցյալի համար, 1803 02:16:04,197 --> 02:16:08,330 քանի որ հիմա ես ապագա ունեմ: 1804 02:16:08,397 --> 02:16:10,930 Նրա հետ։ 1805 02:16:10,997 --> 02:16:12,629 Իսկ դու։ 1806 02:16:22,495 --> 02:16:25,896 Լավ, հանգիստ: 1807 02:16:45,426 --> 02:16:48,226 Ինչո՞ւ կանգ առանք։ 1808 02:16:48,293 --> 02:16:50,426 Հեյ, մտածեցի... մտածեցի Ես պատրաստվում էի գնալ փաստաբանիս մոտ: 1809 02:16:53,793 --> 02:16:55,625 Հեյ 1810 02:16:55,760 --> 02:16:57,026 Հեյ 1811 02:16:57,092 --> 02:16:58,492 Հեյ, հեյ, հեյ! 1812 02:17:05,658 --> 02:17:06,925 Հեյ 1813 02:17:06,992 --> 02:17:08,491 Հեյ 1814 02:17:08,558 --> 02:17:09,658 Ո՞վ դժոխք ես դու։ 1815 02:17:09,759 --> 02:17:11,524 Վա՜յ, վայ, հե՜յ։ Ոչ, հե՜յ 1816 02:17:11,591 --> 02:17:13,358 Ի՞նչ է... ինչ է կատարվում: 1817 02:17:17,158 --> 02:17:18,490 Ձեռքերդ հեռացրո՛ւ ինձնից։ 1818 02:17:18,557 --> 02:17:22,057 Հեյ, արի՛: Ձեռքերդ հանիր... 1819 02:17:22,123 --> 02:17:23,657 Բարի երեկո, պարոն Հարիս։ 1820 02:17:23,757 --> 02:17:25,490 Պլանների փոփոխություն է տեղի ունեցել. 1821 02:17:25,556 --> 02:17:27,456 Դա որոշված ​​է դուք կտեղադրվեք 1822 02:17:27,522 --> 02:17:29,890 շատ ավելի հարմար կալանավայր։ 1823 02:17:29,957 --> 02:17:31,222 Ինչպիսի՞ հաստատություն: 1824 02:17:31,289 --> 02:17:33,422 Էյխեն. 1825 02:17:33,489 --> 02:17:35,122 Կարծում եմ՝ դու կլինես այնտեղ շատ հարմարավետ. 1826 02:17:35,189 --> 02:17:36,555 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 1827 02:17:36,621 --> 02:17:39,256 Ոչ, Աստված! Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ո՛չ։ 1828 02:17:39,321 --> 02:17:41,188 Ո՛չ։ Դա ինչ-որ սխալ է: 1829 02:17:41,255 --> 02:17:43,355 Ո՛չ։ Ես ավագ դպրոցի ուսուցիչ եմ: 1830 02:17:43,421 --> 02:17:45,221 Արի, երեխաներ, դեռահասները, 1831 02:17:45,288 --> 02:17:46,921 նրանք մարդագայլեր են։ 1832 02:17:46,988 --> 02:17:49,088 Վստահի՛ր ինձ։ 1833 02:17:49,155 --> 02:17:52,454 Մենք շատ պատմություններ ենք լսել դեռահաս մարդագայլերի մասին. 1834 02:17:54,554 --> 02:17:56,487 Միշտ նորը կա: 1835 02:18:16,786 --> 02:18:20,085 Հիշիր, թե ով ես դու։ 1835 02:18:21,305 --> 02:19:21,491 Խնդրում ենք գնահատել այս ենթագրերը www.osdb.link/bmwtf կայքում Օգնեք այլ օգտվողներին ընտրել լավագույն ենթագրերը